earticle

논문검색

제9발표장 한국일본어통번역학회 기획발표, 좌장 : 김한식(한국외대)

게임번역에 나타나는 고유명사에 관한 고찰 ― 닌텐도 젤다의 전설 ‘브레스 오브 더 와일드’를 중심으로 ―

원문정보

목차

1. 서론
2. 선행연구
3. 게임 내 고유명사 번역 양상
3.1 언어간섭으로 인해 의미가 모호해진 번역
3.2 기능성 아이템의 명확성과 용어 통일성
3.3 지명과 케릭터명
3.4 언어유희적인 요소가 포함된 번역
4. 결론
참고문헌

저자정보

  • 박민아 이화여대 박사과정

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
      ※ 학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 4페이지 이내 논문은 '요약'만 제공되는 경우가 있으니, 구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

      • 4,000원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.