earticle

영어

This study explores how to overcome the problems of hatred and discrimination faced by multicultural societies from the perspective of Christian spirituality. Focusing in particular on the concept of “Culturally Responsive Spiritual Formation,” it presents concrete practical measures that respect each individual’s cultural identity and experience, and foster empathy with the other through intersubjectivity and incarnational hospitality. First, the study examines the cognitive structure of hatred and its social impact, and then looks into the philosophical and theological backgrounds of Culturally Responsive Spiritual Formation as a way to overcome these challenges. Philosophically, it emphasizes the importance of recognizing the other as an equal subject rather than an object, through the concepts of intersubjectivity and unconditional hospitality. Theologically, it discusses the possibilities of a Christian spirituality that transcends cultural conflicts and hatred, grounded in the dynamic relationality of the Trinity, the doctrine of the imago Dei, and incarnational hospitality. Furthermore, on a practical level, the study shows that Culturally Responsive Spiritual Formation can serve as a concrete educational strategy that respects learners’ cultural backgrounds and encourages reflection on biases. The goal is to investigate how Christian spirituality can help overcome hatred and discrimination and lay a foundation for multicultural coexistence. Specifically, it analyzes the role Christian spirituality can play in a multicultural society through the concept of Culturally Responsive Spiritual Formation. Culturally Responsive Spiritual Formation aims to respect each person’s cultural identity and, on that basis, foster new forms of spiritual growth and social solidarity through empathy for others. A culturally adaptive approach to spirituality can reduce hatred by respecting diverse cultural backgrounds and promoting mutual understanding. In conclusion, this study proposes that Christian spirituality, in a multicultural society, can serve as a practical driving force that goes beyond doctrinal dimensions to strengthen social responsibility and solidarity. In doing so, amid a fragmented reality marked by the spread of hatred and discrimination, it seeks ways to respect all people as bearers of God’s image, practice incarnational hospitality and empathy, and forge communal solidarity. In particular, by emphasizing intersubjectivity, incarnational hospitality, and the example of Trinitarian relationships that stress understanding and welcoming of other cultures, the study discusses how Christian spirituality can contribute to achieving coexistence with the other and overcoming hatred and discrimination.

한국어

본 연구는 다문화 사회가 직면한 혐오와 차별의 문제를 기독교 영성의 관점에서 어떻게 극복할 수 있는지를 탐구한다. 특히 ‘문화 반응적 영성형성(Culturally Responsive Spiritual Formation)’ 개념을 중심으로, 각 개인의 문화적 정체성과 경험을 존중하며, 상호주체성 및 성육신적 환대를 통해 타자와 공감하는 구체적인 실천 방안을 제시한 다. 연구는 먼저 혐오의 인지적 구조와 사회적 영향력을 검토하고, 이를 극복하기 위 한 문화 반응적 영성형성의 철학적·신학적 배경을 살펴본다. 철학적 측면에서는 상호 주체성과 무조건적 환대 개념을 통해, 타자가 객체가 아닌 동등한 주체임을 인정하는 중요성을 강조한다. 신학적 측면에서는 삼위일체적 관계의 역동성, 하나님의 형상론, 그리고 성육신적 환대를 바탕으로, 문화 간 충돌과 혐오를 넘어서는 기독교 영성의 가능성을 논의한다. 나아가 실천적 차원에서 문화 반응적 영성형성이 학습자의 문화 적 배경을 존중하고 편견을 성찰하도록 하는 구체적인 교육 전략이 될 수 있음을 보 인다. 기독교 영성이 혐오와 차별을 극복하고, 다문화적 공존을 위한 토대를 마련하는 데 어떻게 기여할 수 있는지를 탐구하고자 한다. 구체적으로, 문화 반응적 영성 형성 (Culturally Responsive Spiritual Formation)의 개념을 통해 다문화 사회에서 기독교 영성이 어떤 역할을 할 수 있는지를 분석한다. 문화 반응적 영성 형성은 각 개인의 문화적 정체성을 존중하고, 이를 바탕으로 타자와의 공감을 통해 새로운 형태의 영적 성장과 사회적 연대를 이루는 것을 목표로 한다. 영성에 대한 문화 반응적 접근은 다양한 문화적 배경을 존중하고 상호 이해를 증진시킴으로써 혐오를 줄일 수 있다. 결 론적으로, 본 연구는 다문화 사회에서 기독교 영성이 교리적 차원을 넘어 사회적 책 임과 연대를 강화하는 실천적 동력이 될 수 있음을 제안한다. 이를 통해 혐오와 차별 이 확산되는 분열된 현실 속에서 모든 사람을 하나님의 형상으로 존중하고, 성육신적 환대와 공감을 실천하며, 공동체적 연대를 이루는 길을 모색하고자 한다. 특히, 타문 화에 대한 이해와 환대를 강조하는 상호주체성, 성육신적 환대, 그리고 삼위일체적 관 계의 모범을 통해, 기독교 영성이 어떻게 타자와의 공존을 이루고 혐오와 차별을 극 복하는 데 기여할 수 있는지 논의하도록 하겠다. 이를 통해, 다문화적 맥락 속에서 기 독교 영성 교육이 단순한 종교적 활동을 넘어, 사회적 연대와 책임을 강화하는 중요한 도구로 작용할 수 있음을 밝히고자 한다.