earticle

영어

The National Cultural Park is a national cultural project in China, a type of park proposed by China that differentiates it from other countries in the world and represents the cultural identity of the nation. The research and construction of the National Cultural Park is an important national project led by the government. Currently, the National Cultural Parks in China include the Great Wall National Cultural Park, the Long March National Cultural Park, the Grand Canal National Cultural Park, the Yellow River National Cultural Park, and the Yangtze River National Cultural Park. Among these five National Cultural Parks, the Great Wall National Cultural Park has the longest time span from concept to implementation, and its development is relatively mature. In recent years, academic achievements in this area have been particularly prominent. It is urgent to conduct targeted and systematic organization and summary of these achievements to provide reference and guidance for the construction and research of the Great Wall National Cultural Park and other National Cultural Parks. This study first introduces relevant concepts and theories, including the Great Wall and its culture, the concept and connotation of National Cultural Parks, and the Great Wall National Cultural Park. Then, using methods such as literature review, analysis, and inductive summarization, the study organizes relevant literature on the Great Wall National Cultural Park and categorizes it into four groups: “Theoretical Positioning and Cultural Connotation Research,” “Cultural and Tourism Integration Development Research,” “Practical Construction Research,” and “Management Mechanism and Other Research.” Among these, the “Practical Construction Research” is the key focus. This literature is further organized and analyzed, and subdivided into three aspects: “Multi-Angle Construction Research,” “Landscape Construction Research,” and “Digital Construction Research,” which are analyzed and summarized scientifically and discussed in detail, aiming to provide theoretical guidance for further research and construction of the Great Wall National Cultural Park. Additionally, the study analyzes and summarizes the concepts and construction situations of European cultural routes and American heritage corridors, explaining the similarities and differences between them and the National Cultural Parks, and summarizing valuable experiences that can be referenced. Finally, the study concludes with four key points: the theoretical positioning of National Cultural Parks is clear, making them an inevitable choice for cultural heritage protection and display; the construction of the Great Wall National Cultural Park deepens the integration of culture and tourism; the research on the construction of the Great Wall National Cultural Park shows a multi-perspective, multi-disciplinary trend; research on the management, legislation, and economics of the Great Wall National Cultural Park needs to be further deepened. The study also provides prospects for future construction and development. Based on the characteristics of the Great Wall National Cultural Park, the study suggests creating regional cultural spaces, establishing a collaborative management model, and further promoting multi-disciplinary research and construction approaches. The research on the construction of the Great Wall National Cultural Park is a long-term, dynamic endeavor that requires timely organization, summarization of experiences, and guidance for future research directions, providing intellectual support for the construction of the Great Wall National Cultural Park and other National Cultural Parks.

한국어

국가문화공원은 중국의 국가 문화 프로젝트로, 세계 다른 국가들과 차별화된 문화적 정체성을 대표하는 공원 유형다. 국가문화공원의 연구 및 건설은 국가 주도 하에 진행되는 중요한 국가 프로젝트다. 현재 중국의 국가문화공원에는 만리장성 국가문화공원, 장정 국가문화공원, 대운하 국가문화공원, 황하 국가문화공원, 장강 국가문화공원이 포함된다. 이 다섯 개의 국가문화공원 중에서 만리장성 국가문화공원은 개념이 제시된 이후부터 실현과 건설까지의 시간이 길고, 발전이 상대적으로 성숙했으며, 최근 학문적 성과가 두드러져 이에 대한 체계적이고 집중적인 정리 및 요약이 필요하다. 이는 만리장성 국가문 화공원 및 다른 국가문화공원의 건설과 연구에 있어 참고와 지침을 제공하는 것을 목표로 한다. 본 연구는 먼저 관련 개념 및 이론을 소개한다. 여기에는 만리장성 및 만리장성 문화, 국가문화공원 및 만리장성 국가문화공원의 개념과 내포된 의미 등을 포함한다. 그 후, 문헌 연구와 분석, 귀납적 요약 등의 방법을 활용하여 만리장성 국가문화공원과 관련된 문헌을 정리하고, 이를 “이론적 위치 및 문화 내포 연구”, “문화 관광 융합 발전 연구”, “실천적 건설 연구”, “관리 체계 및 기타 연구” 네 가지 범주로 분류한다. 그중에서 “실천적 건설 연구”가 핵심이며, 관련 문헌을 추가적으로 정리하고 분석하여 “다각도 건설 연구”, “경관 건설 연구”, “디지털화 건설 연구” 등 세 가지 측면으로 나누어 과학적으 로 분석하고 자세히 설명하여, 만리장성 국가문화공원의 향후 연구 및 건설에 이론적 지침을 제공하고자 한다. 또한, 유럽 문화 노선과 미국 유산 대로의 개념 및 건설 상황을 분석하여 국가문화공원과의 차이점과 유사점을 설명하고, 참고할 만한 경험을 요약하였 다. 마지막으로 연구 내용을 정리하고 네 가지 결론을 도출한다: 국가문화공원의 이론적 위치가 명확하며, 문화유산 보호와 전시의 필연적인 선택이다; 만리장성 국가문화공원의 건설은 문화 관광 융합을 심화시켰다; 만리장성 국가문화공원의 건설 연구는 다각적이고 다학제적인 연구 경향을 보인다; 만리장성 국가문화공원의 관리, 법률, 경제 등 분야의 연구가 더욱 심화될 필요가 있다. 또한, 미래의 건설 및 발전에 대한 전망을 제시합니다. 만리장성 국가문화공원의 특성을 기반으로 지역적 문화 공간을 창출하고, 협력적 관리 모델을 구축하며, 다학제 협력 연구 및 건설 방식을 더욱 발전시킬 것을 제안한다. 만리장성 국가문화공원의 건설 연구는 장기적이고 동적인 연구 작업으로, 시기적절하게 정리하고 경험을 요약하며 연구 방향을 제시하여 만리장성 국가문화공원 및 다른 국가문화공원의 건설에 지적 지원을 제공해야 한다.

중국어

国家文化公园是中国国家文化工程, 是中国提出的区别于世界其他国家、具有文化认同 型国家代表性的公园类型。国家文化公园的研究与建设是国家主导的重要的国家工程。 目前, 中国国家文化公园包括长城国家文化公园、长征国家文化公园、大运河国家文化公 园、黄河国家文化公园以及长江国家文化公园。在五大国家文化公园中, 长城国家文化公 园从概念的提出到实施建设, 时间跨度长、发展相对成熟, 近年来学术成果较为突出, 亟需 进行针对性、系统性的整理与总结, 以期为长城国家文化公园及其他国家文化公园的建设 与研究, 提供借鉴与指导。本研究首先对相关概念及理论进行介绍, 包括长城与长城文化、 国家文化公园以及长城国家文化公园的概念、内涵等。然后运用文献研读与分析、归纳 总结等方法, 对长城国家文化公园相关文献进行整理, 并划分为“理论定位与文化内涵研 究”、“文旅融合发展研究”、“实践建设研究”、“管理机制及其他研究”四个类别, 其中, “实 践建设研究”是重点, 对相关文献进行进一步整理与分析, 再划分为“多角度建设研究”、“景 观建设研究”、“数字化建设研究”等三方面, 进行科学分析与归纳以及详细阐述, 以期为长 城国家文化公园的进一步研究与建设提供理论指引。同时, 分析总结了欧洲文化线路、美 国遗产廊道的概念及建设情况, 阐释了其与国家文化公园的异同, 总结可供借鉴的经验。最 后, 总结研究内容, 得出四点结论：国家文化公园的理论定位清晰, 是文化遗产保护与展示 的必然选择；长城国家文化公园的建设深化了文旅融合；长城国家文化公园建设研究呈 现出多视角、多学科的研究趋势；长城国家文化公园的管理、立法、经济等方面的研究 亟需深入。并对未来建设发展进行了展望。基于长城国家文化公园的特质, 提出打造地域 性文化空间、创建协同性管理模式以及进一步开展多学科合作的研究与建设方式等建 议。长城国家文化公园的建设研究是一项长期的、动态的研究工作, 需要及时进行梳理, 总 结经验, 指引研究方向, 为长城国家文化公园及其他国家文化公园建设提供智力支持。