earticle

영어

There was a time when Christianity in South Korea thrived, with Christians making up nearly 25% of the total population. However, the church rejected the wave of massive societal change, failed to adapt to new cultures, and saw its growth significantly slow down. Eventually, the number of so-called “Canaan Christians” who left the church increased, bringing the church to a crisis. Sensing this crisis, church leaders began seeking new directions and paradigms for local churches to follow. This led to reformative attempts within the church, manifesting in movements such as the Emerging Church Movement and the Missional Church Movement. The microchurch also emerged as a new expression of the church within this trend. In this discourse, the author, mindful of how companies risk falling behind if they stubbornly cling to traditional branding amidst rapidly changing consumer market trends, or risk losing brand identity if they get swept up in the trends, explores how churches can retain their identity while conveying the unchanging truth in a rapidly changing world. The author examines a few considerations for new expressions of the church in this different era. The first part of the paper looks at lessons the church can learn from global companies that lost their core values while chasing trends, leading to their downfall. The second part explores what the MZ generation, who are leaving the church, desires from the church. The third part discusses why the microchurch, as part of the missional church movement aimed at restoring the essence of the church, is a suitable new expression for the MZ generation. Additionally, the author examines five elements that must be considered for the microchurch to be established in the Korean context.

한국어

한국교회가 한창 성장하던 시절에는 기독교인구가 전체 인구의 25% 에 육박한다고 보던 시절이 있었다. 하지만 교회는 거대한 시대 변화의 물결을 거부하고, 새로운 문화적응에 실패하며 성장이 크게 둔화되고, 급기야는 교회를 떠나는 가나안 성도들의 수가 증가하며 위기에 봉착 했다. 이에 위기의식을 느낀 교회 지도자들이 지역 교회가 나가야 할 새 로운 방향과 패러다임을 찾기 시작했다. 그렇게 시작된 교회의 개혁적 시도들이 이머징 처치운동과 선교적 교회운동으로 나타나기 시작했다. 마이크로 처치 또한 그러한 흐름 속에 등장한 교회의 새로운 표현이다. 이 논고에서 필자는 기업들이 소비시장의 트렌드가 빠르게 변화하는 가운데, 브랜드의 전통만을 고집하면 뒤처지고, 또 트렌드에 휩쓸리다 보면 브랜드 정체성을 읽게 되는 사실에 유념하며 브랜드와 트렌드 두 가지 모두를 놓치지 않기 위해 고민 하듯, 교회가 급변하는 세상 속에 서 불변하는 진리를 전하기 위해 교회의 정체성을 잃지 않으며 전혀 다 른 시대에 새로운 교회의 표현들을 위해 고민해야 하는 몇 가지를 살펴 보고자 한다. 논문의 첫 부분에서는 글로벌 기업들이 트렌드를 쫓다 핵 심가치를 잃어버림으로 몰락을 길을 걷게 되는 현상에서 교회가 교훈 삼을 수 있는 몇 가지 시사점을 살펴보고, 두 번째 부분에서는 교회를 떠나는 MZ세대들이 바라는 교회의 모습을 살펴보고, 세 번째 부분에서는 교회의 본질 회복으로서의 선교적교회 운동의 일환인 마이크로 처치가 왜MZ세대들에게 적합한 교회의 새로운 표현인지에 대하여 살 펴보고, 더불어 마이크로 처치가 한국적 상황에서 정착하기 위해서 주 의해야 할 다섯 가지 요소에 대하여 살펴보고자 한다.