earticle

영어

The Korean church has experienced unprecedented growth in the history of Christianity. The Korean church has flourished despite facing challenges such as national division caused by war, the transitional period of the Industrial Revolution, and political upheavals during the democratization movement. During this time, some of the world’s largest churches were established in Korea, and the country became recognized as the leading nation in sending missionaries globally. However, the current keywords defining the Korean church are ‘confusion’ and ‘crisis.’ While European churches have already declined and American churches are on a downward trajectory, the Korean church is also showing signs of decline. The decline of the Korean church began in the 1990s and has been alarmingly rapid. Whereas the Western church experienced a decline over approximately 300 years, the Korean church has undergone a similar trajectory in just 30 years. Internally, the essence of Christianity has increasingly become subordinated to institutional traditions, and the growth of mega-churches has led to the consolidation of power. Consequently, the biblical meaning of church growth has faded, overemphasizing external growth. Additionally, the Korean church has lost its sense of ‘everyday discipleship’ in workplaces that fulfill the cultural mandate and ‘public discipleship’ in communities marked by social injustice due to an increasing tendency toward ‘individualistic faith.’ In this context, the Korean church must formulate revitalization strategies. While numerous studies on church renewal have been conducted, this study will comprehensively examine the ‘church revitalization’ movement centered on the Southern Baptist Convention in the United States. By doing so, this research aims to reconsider the essence of the church and explore practical solutions that are biblically grounded and contextually appropriate for the current challenges facing the Korean church.

한국어

한국교회는 기독교 역사에서 유례없는 성장을 경험했다. 전쟁으로 인한 분단, 산업 혁명으로 인한 국가적 과도기, 그리고 민주화 항쟁이 라는 정치적 격변 속에서 한국교회는 성장했다. 이 과정에서 세계 최대 규모의 교회들이 한국에 설립되었고, 한국교회는 세계에서 가장 많은 선교사를 파송하는 나라로 인정받았다. 그러나 현재 한국교회가 직면 한 키워드는‘혼란’과‘위기’이다. 유럽교회는 이미 쇠퇴했으며, 미국 교회도 몰락의 길을 걷고 있다. 한국교회 역시 쇠퇴의 징후를 보이고 있다. 한국교회는 1990년대부터 쇠퇴하기 시작했고, 그 속도는 매우 가파 르다. 서구교회가 300여 년 동안 겪은 쇠퇴의 길을 한국교회는 불과 30 년 만에 따라가고 있는 상황이다. 내부적으로는 기독교의 본질이 조직 교회의 전통에 종속되기 시작했고, 교회의 대형화는 권력화를 불러왔 다. 이에 따라 성경적 교회 성장의 의미가 퇴색하고, 외형적인 성장만을 추구하는 경향이 강해졌다. 또한 한국교회는‘개인주의 신앙’으로 인해“문화 명령을 수행하는 일터에서 살아가는 일상적 삶의 제자도와 사회 불의가 만연한 지역사회에서 살아가는 공적 삶의 제자도”를 상실 하고 있다. 이러한 상황에서 한국교회는 교회 재활성화를 위한 대책을 마련할 필요가 있다. 이미 많은 교회갱신 연구가 진행되었지만, 본 연구는 미 국 남침례교를 중심으로 전개되고 있는‘교회 재활성화’운동을 통합 적으로 고찰할 것이다. 이를 통해 본 연구는 교회 본질을 재고하고, 한 국교회가 성경에 충실하면서도 현 상황에 적합한 실천적 방안을 모색 하려 한다.