earticle

Han Kang Won Nobel Prize
Time to Shift Literary Translation Studies Focus
Deborah Smith
Her Translation as Creative Writing
Macro Analuysis: Elements of Fiction
Findings: Simplified Plot
Findings: Insertion of Time/place Marker
Findings: Streamlining of Descriptions of Supporting Characters
Findings: Change in Point of View
Findings: Change in Point of View, Focus on Poetic Style
Conclusion