earticle

한국어

울진 성류굴에서 2015년과 2019년에 진흥왕 등 신라시대를 비롯하여 고려 시대를 거쳐 조선시대와 근·현대까지 수많은 명문이 발견되었다. 이후 성류굴 은 신라시대부터 화랑, 스님, 귀족, 일반인 등 수많은 사람들이 방문한 동굴 명승지로 밝혀졌다. 이 글은 2015년과 2019년의 명문 발견 보고 이후 필자가 삼국시대에서 근·현대에 이르기까지 조사한 명문 중 의미 있는 명문들을 추가 로 소개하는 추보이다. 이곳의 명문 기록 방법은 대부분 도구 등으로 새겼지만 손으로 쓰거나 붓으 로 묵서한 것도 있다. 명문 내용은 성류굴을 방문한 사람의 이름을 짧게 기록한 것이 대부분이나 방문 시기를 함께 적기도 하였다. 이 명문들은 낙서 같은 짧은 글씨지만 당대의 1차 사료로서 가치가 크다. 또 2015년과 2019년에 보고 한 명문 중 일부 잘못 판독한 명문이 있어 이 글에서 수정하였다. 이러한 판독과 번역 및 추정 시기는 향후 재검토되기를 바라며, 새로운 금석문 자료로서 학계 에 도움이 되었으면 한다.