earticle

영어

As climate change intensifies, natural disasters are becoming more frequent globally, leading to increasingly severe health impacts on populations. This study investigates the long-term health effects of typhoons by examining how Typhoon Rusa (2002) affected birth outcomes among pregnant women. In Gangneung, a heavily affected region, pregnant women exposed to the typhoon during early pregnancy gave birth to babies weighing an average of 52g less compared to unexposed women. This negative impact was particularly pronounced among vulnerable groups: economically inactive mothers, older mothers, and those with lower educational attainment. Notably, the significant differences disappeared when researchers adjusted the control group to include geographically adjacent areas in a sensitivity analysis. This suggests that both individual characteristics and regional factors influence typhoon effects. These results emphasize the need for comprehensive disaster response policies that consider both micro-level and macro-level factors when addressing disaster health impacts.

한국어

최근 기후위기의 영향으로 전 세계적으로 자연재해의 발생 빈도가 증가하고 있으며, 이로 인해 재난이 인구의 건강에 장, 단기적으로 미치는 영향은 점차 심각해지고 있다. 본 연구는 자연재난 중 태풍으로 인한 장기적 건강 영향을 살펴보고자, 2002년 발생한 태풍 루사가 임산부의 출생결과에 어떠한 영향을 미쳤는지 살펴보았다. 분석 결과, 임신 초기 태풍 피해가 가장 컸던 강릉지역에 거주하며 태풍을 경험한 임산부의 경우, 그렇지 않은 임산부에 비해 평균 출생아 체중이 52g 낮았으며, 이러한 부정적 영향은 경제활동을 하지 않은 산모일수록, 고령의 산모일수록, 교육수준이 낮은 산모일수록 더 두드러졌다. 또한, 민감도 분석결과, 대조군을 지리적으로 근접한 지역으로 하였을 경우, 이러한 유의한 차이가 사라 졌다. 이처럼, 태풍의 영향은 산모의 개별적 특성뿐 아니라 지역특성에 따라서도 차별적일 수 있는 만큼 재난 발생 이후 대응에 있어서 미‧거시적 측면을 종합적으로 고려한 재난 대응 정책이 필요할 것으로 보인다.