earticle

영어

In this paper, we examine the utilization of mythological narratives in the poems of Li Bai, a representative poet of China. First, we analyze the mythological narratives in Li Bai(李白)’s poems to examine the characteristics of each theme of mythological narratives. We can confirm that the mythological narratives related to ‘Penglai(蓬萊), Kunlun(崑崙), and the Goddess of Wushan(巫山)’ were utilized a lot in Li Bai(李白)’s poems. These mythological narratives went beyond simple aesthetic functions and served as important tools for indirectly criticizing the trend of the times and expressing his inner conflicts and ideals. In addition, although Li Bai(李白) is known as a poet who pursued a life of seclusion with nature, he spent his entire life pursuing ‘achievement’ but failed to achieve it, and he spent time experiencing frustration and hardship in reality. We can confirm that he used mythological narratives to relieve his regrets in his works, construct his own ideal world, gain comfort and hope, and experience self-healing.

한국어

본 고는 詩仙으로 불리는 중국 唐代 시인 이백의 시에 나타나는 신화 전고의 활용 양상에 대해 살펴보았다. 먼저 이백 시에 나타나는 전고를 분석하여 신화 전고의 제재 유형별 특징을 살펴보았는데, 이백의 시에서는 ‘蓬萊, 崑崙, 巫山神女’ 관련 전고가 많이 활용되었음을 확인할 수 있었다. 이들 전고는 단순히 심미적 기능을 벗어나 시류에 대한 우회적인 비판 및 그의 내면적 갈등과 이상을 표현하는 중요한 도구로 작용하기도 하였다. 또한 이백은 자연과 더불어 은일의 삶을 지향한 시인으로 알려진 것과는 달리 그는 평생을 ‘功成’을 추구하였지만 이루지 못해 현실에 대한 좌절과 고난을 겪는 시간을 보냈다. 그는 신화 전고를 활용하여 그의 작품 속에 자신의 회포를 풀기도 하고 자신의 이상 세계를 구축하여 위안과 희망을 얻으며 자기 치유를 경험하는 모습을 살펴볼 수 있었다.