earticle

영어

With Korea's rapid economic growth, the supply of medical services has also expanded significantly, leading to a substantial increase in the number of hospital beds in inpatient facilities. This study aims to investigate and analyze changes in ward and patient room planning during the growth and transformation of medical center wards, providing architectural planning data for medical centers. The study focuses on analyzing the wards of [AD] Medical Center and [SS] Medical Center. The findings are as follows: First, since the construction of the main building in the late 1980s, the number of hospital beds has increased more than threefold and sevenfold, respectively. Second, both vertical and horizontal expansions were carried out, with vertical expansions incorporating the design of the existing facilities. Third, the number of beds per nursing unit has decreased from 80 to approximately 40 in recent years. Lastly, multi-patient rooms have transitioned from six-person rooms to primarily five-person and four-person rooms in recent years.

한국어

우리나라의 경제성장과 함께 의료서비스의 공급도 급속도로 상승하여 입원시설인 병동부의 병상수도 급 속도로 성장 발전하였다. 본 연구에서는 의료원 병동부의 성장변화 과정에서 병동과 병실 계획의 변화를 조사 분 석하여, 의료원의 건축계획적 자료를 제시를 목적으로 한다. 조사대상으로는 [AD]의료원과 [SS]의료원의 병동을 조사분석하였다. 결과로 첫째, 1980년대 후반에 본관이 건립된 이후 3배와 7배 이상 병상수가 증가하였다. 둘째, 수직증축과 수평증축하였으며, 수직증축은 기존시설을 그대로 반영하고 있다. 셋째, 간호단위당 병상수는 80병상에 서 최근에는 40병상대로 줄어들었다. 넷째 다인실은 6인실에서 최근에는 5인실과 4인실 위주이다.