earticle

영어

In order to understand the completion of the recovery and return of workers in industrial accidents as a comprehensive return to society beyond their return to work, this study attempted to define the return to society of workers in industrial accidents in terms of quality of life. When returning to society for workers in industrial accidents is limited to return to work, there are parts that are missed in various areas of life other than professional life. If we comprehensively grasp the return to society in terms of a wide range of quality of life, we can more accurately grasp the deficiencies and new demands in the return process, and policy and academic discussions can be continued. In this study, the concepts and indicator systems related to quality of life were reviewed for the conceptualization of comprehensive social return for workers in industrial accidents. If the situation of workers in industrial accidents can be analyzed through comprehensive factors on the quality of life, it is possible to compare the quality of life of the entire people and the quality of life of the workers in industrial accidents, or set goals for the recovery of the workers group in industrial accidents based on the quality of life of the people. This study examines the reasons why the concept of social return for workers in industrial accidents should be broadly defined, and proposes a system of perspective on the return to society of workers in industrial accidents. Through this, it is hoped that policy and academic discussions can be materialized in the fields of employment, labor, and industry.

한국어

산업재해 근로자 회복과 복귀의 완성을 직업복귀를 넘어 총체적인 사회복귀로 이해할 수 있도록 본 연구에서는 삶의 질 측면에서 산업재해 근로자의 사회복귀를 정의하고자 하였다. 산업재해 근로자에 대한 사회복귀를 직업복귀로 한정해서 보면 직업 생활 외의 다양한 삶의 영역에 대해 놓치는 부분들이 있는데, 사회복귀를 폭넓은 삶의 질 차원에서 총체적으로 파 악하면 복귀과정에서 결핍된 부분과 새로운 요구를 더 정확히 파악할 수 있고, 이를 위한 정책적, 학술적 논의를 이어갈 수 있다. 본 연구에서는 산업재해 근로자 대상의 포괄적 사회 복귀 개념화를 위해 삶의 질에 관련된 개념과 지표 체계를 검토하였다. 삶의 질에 대한 포 괄적인 요소들을 통해 산업재해 근로자의 상황을 분석할 수 있다면 전체 국민 삶의 질 수준 과 산업재해 근로자 집단의 삶의 질 수준을 비교하거나 국민 삶의 질 수준에 근거한 산업재 해 근로자 집단의 회복에 대한 목표를 설정할 수 있다. 본 연구에서는 산업재해 근로자에 대한 사회복귀의 개념을 폭넓게 정의해야 하는 이유를 살펴보고 산업재해 근로자의 사회복 귀를 바라보는 관점의 체계를 제안하고 있다. 이를 통해 고용 및 노동, 산업 분야에서 정책 적, 학술적 논의가 구체화 될 수 있기를 기대한다.