earticle

영어

The objective of this study was to analyze the antibacterial and physiological activities of etanol (EtOH) extracts of four indigenous tree species Quercus salicina, Mallotus japonicus, Euscaphis japonica and Castanopsis sieboldii traditionally used as folk remedies in the Korea. The antibacterial activity against six skin pathogen, including Corynebacterium diphtheriae, and Staphylococcus aureus was evaluated using the disk diffusion method, and the minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bacterial concentration (MBC) were measured. The results indicated that extracts from all four species exhibited antibacterial activity with E. japonica showing the highest activity among them. The antioxidant activity of the extract was evaluated through DPPH and ABTS assays, while their anti-inflammatory activity of the extract was measured by Griess assay. TAmong four species, C. sieboldii exhibited the best free radical scavenging activities and nitric oxide (NO) inhibitory activities. DPPH assay results revealed that 75.19±0.78% of free radicals were eliminated at a concentration of 9.8 μg/mL , while ABTS analysis results showed that 84.97±1.45% of free radicals were removed at a concentraton of 3.91 μg/mL. Although further research is required to identify the specific compounds responsible for the obsered antibacterial and physiological activities, these results suggest that extracts of Q. salicina, M. japonicus, E. japonica and C. sieboldii could be useful as cosmetic ingredients.

한국어

본 연구에서는 생약자원으로 사용되는 한 국 자생식물인 참가시나무, 예덕나무, 말오줌때 및 구실잣밤나무 추출물이 항균 화장 품 소재로 활용될 수 있는지 알아보기 위 하여 이들의 피부 유해 미생물에 대한 항 균 활성을 조사하고 기본 생리활성을 평가 하였다. 디스크 확산법을 이용하여 Corynebacterium diphtheriae, Staphylococcus aureus, Cutibacterium acnes를 포함한 6종의 피부병원성 세균에 대한 in vitro 항균활성을 평가하였고, 최소 억제농도(MIC) 및 최소살균농도(MBC)를 측정하였다. 항균 실험 결과 모든 추출물이 피부 유해균의 생육을 억제하였으며, 특히 말오줌때 추출물이 높은 항균 활성을 나타 내었다. 항산화 활성은 DPPH 및 ABTS 분석법으로 평가하였고, 항염증 효과는 Griess 분석법으로 측정하였다. 항산화 실 험 결과, 구실잣밤나무 추출물이 가장 좋은 활성을 보였고, 그 다음이 말오줌때 추출물 이었다. 구실잣밤나무의 경우 DPPH assay 에서 추출물을 9.8μg/mL로 처리했을 때 DPPH radical이 75.19±0.78% 제거되었고, ABTS assay에서는 추출물 3.91μg/mL 농 도에서 ABTS radical이 84.97±1.45% 제거 되었다. 이러한 효과에 대한 활성 성분을 확인하기 위해서는 추가 연구가 필요하지 만, 이번 연구 결과는 참가시나무, 예덕나무, 말오줌때 및 구실잣밤나무 추출물이 화 장품 응용 분야에 유용한 소재가 될 수 있 음을 보여준다.