earticle

영어

This study aims to examine the intra-industry competitive structure and export competitiveness changes in Busan's major export products to Vietnam. By doing so, it seeks to assess the current state of Busan's export industries and the growth of Vietnam's industries. To achieve these objectives, the study analyzed changes in the intra-industry trade structure of major export products to Vietnam using the Grubel-Lloyd(GL) index. It also employed the Trade Specialization Index(TSI) to explore the shifts in Busan's competitive advantages and disadvantages in the Vietnamese market. Export-import statistics for Vietnam from 2014 to 2023 were collected annually. Based on this data, the GL index was calculated to analyze changes in intra-industry trade structures, while the TSI was used to assess shifts in the competitiveness of Busan's export products in Vietnam. The analysis revealed that the intra-industry trade in Busan's export products to Vietnam showed low competition in certain categories, such as plastics and chemical products. However, many product categories demonstrated a consistent increase in intra-industry competition. The TSI analysis indicated that the overall TSI value for Busan's exports remained positive over the decade, reflecting a general competitive advantage in the region's industries. Nevertheless, the TSI value decreased from 0.22 to 0.04 over the same period, signaling a gradual weakening of industrial competitiveness. In response, Busan needs to focus on enhancing the competitiveness of its major export products to Vietnam and diversifying its export portfolio. Based on this, it is deemed necessary not only to secure competitiveness in the Vietnamese market but also to explore ways to expand exports to a broader range of ASEAN countries.

한국어

최근 중국의 원자재 가격 상승과 중간재 및 소비재의 국산화로 인해 지난 30년간 유지해온 무역수지 흑자 기조는 2023년부터 적자로 돌아 섰다. 이에 따라 우리나라는 중국에의 수출 부진 문제 해결을 위해 새로운 수출시장 다변화 전략을 모색하고 있으며 ASEAN 국가 중 가장 두 드러진 성장을 보여주고 있는 베트남이 안정적인 수출 다변화를 이루기 위한 전략적 파트너로 주목받고 있다. 이러한 대외 환경 변화는 지역자 치단체의 수출에도 영향을 미치고 있으며 대중 무역의존도가 다른 지방자치단체의 평균보다 높은 부산의 경우 ASEAN 등을 중심으로 수출 다 변화 전략을 선제적으로 추진할 필요가 있다. 본 연구는 부산의 대베트남 주요 수출 상품의 산업 내 경쟁 구조와 수출 경쟁력 변화를 파악하고, 이를 통해 부산 수출 산업의 현주소와 베트남 산업의 성장을 점검하고자 한다. 이러한 본 연구의 목적 달성을 위해 Grubel-Lloyd 지수를 이용 하여 대베트남 주요 수출 상품의 산업 내 무역구조 변화를 분석하고, 무역특화지수를 활용하여 부산 지역 산업의 베트남에 대한 경쟁 우위 및 열위 변화를 살펴보았다. 이를 위해 2014년부터 2023년까지의 대베트남 수출입 통계 자료를 연도별로 수집하였다. 그리고 연도별 데이터를 기 반으로 GL지수를 계산하여 산업 내 무역구조의 변화를 분석하고, TSI 지수를 이용하여 부산 수출 상품의 베트남에 대한 경쟁력 변화를 분석하 였다. 본 연구의 분석 결과 부산의 대베트남 수출상품 산업의 산업 내 무역은 플라스틱과 화학제품 등 일부 품목의 경우 경쟁이 낮은 상태를 유 지하고 있는 것으로 나타났으나 상당수의 품목에서 산업 내 경쟁이 지속적으로 상승하고 있는 것으로 나타났다. 또한, 품목별 경쟁력을 분석하 기 위해 TSI 지수를 계산한 결과 전체 수출상품의 TSI 지수는 10년 동안 전반적으로 양(+)의 값을 보이며, 부산지역 산업의 경쟁력이 우세한 것으로 나타났다. 그러나 동기간 동안 TSI 지수가 0.22에서 0.04로 감소하여 산업의 경쟁력이 점차 약화되고 있음을 확인할 수 있었다. 이에 따 라 부산은 베트남 주요 수출 제품의 경쟁력 강화 및 수출 상품 다변화를 위한 노력이 필요하며, 이를 기반으로 더욱 다양한 ASEAN 국가로의 수출을 확대하는 방향 또한 모색해야 할 것으로 판단된다.