earticle

영어

The Marisan Tomb Complex in Hanan in the Gaya Tumuli, a UNESCO World Heritage Site, is a r oyal A ra G aya tomb d ating from t he l ate 5th to t he e arly 6 th c entury. Tomb N o. 8 i s particularly significant for studying Gaya’s heavy cavalry because it contains a complete set of horse and human armor. This study presents analytical findings—covering morphology, microstructure, and attached organic materials—regarding the unearthed human armor and helmet unearthed in Tomb No. 8. Analysis reveals that the armor plates were produced through solid-state reduction, using iron material without the addition of artificial flux, following a low-temperature reduction method. Standardized small plates were crafted to protect specific areas of the body, with lacquer applied to the plate surfaces; components were joined and finished using leather. Microstructural analysis showed that the curved helmet and neck armor primarily exhibited a pearlite structure, whereas the cheek and waist armor consisted mainly of ferrite. The shoulder, breast, and lower body armor had both pearlite and ferrite structures with varying carbon content across samples even within the same attachment positions. These findings suggest selective carbon content adjustment and unintentional carburizing processes. However, additional carburizing processes could have been applied to the helmet and neck armor for the greater protection required for these areas. Such selective manufacturing processes and the presence of added perforation marks indicate that the armor was intended for combat rather than burial purposes, with the head and neck evidently considered warriors’ most critical areas.

한국어

함안 말이산 고분군은 아라가야 왕급 고분으로 중심 연대는 5세기 후반∼6C 초이며, 가야고 분군 세계유산으로 지정되었다. 특히 8호분에서는 말 갑옷과 마주, 사람 갑옷과 투구가 한 세트로 확인되어 가야 중장기병 복원 연구를 할 수 있는 중요한 고분이다. 본 연구는 8호분 출토 사람 갑옷과 투구인 갑주에 대한 연구결과이며, 형태학적, 미세조직, 수착 유기물 분석을 통해 제작 특성을 연구하 고자 하였다. 분석 결과 철 소재의 제작은 고체저온환원법을 이용해 제련하였으며, 인위적인 조재재 를 첨가하지 않았던 것으로 추정된다. 환원된 철 소재는 사람의 몸을 보호하고자 하는 부위에 따라 다른 형태로 제작되었다. 각 소찰 표면에는 옻칠을 해주었으며, 가죽을 이용해 연결 및 마감한 것으로 확인된다. 미세조직 관찰 결과 투구, 경갑은 Pearlite가 주요한 조직으로 확인되며, 볼 가리개와 요찰 은 Ferrite가 주요한 조직으로 확인된다. 상박찰, 동찰, 상찰의 경우는 동일한 착장위치라 하더라도 시료별로 탄소 함량이 일정하지 않으며, Pearlite, Ferrite 조직이 모두 확인된다. 이는 부위별 선택적 탄소 함량 조절과 함께 의도하지 않은 제강 공정이 동시에 진행된 것으로 추정된다. 특히 곡선 형태 를 갖는 투구, 경갑은 확실한 Pearlite 조직이 확인되며, 요갑은 Ferrite 조직이 관찰되는데, 보호가 더 필요한 부위인 투구와 경갑에는 제강 공정을 별도로 실시한 것으로 판단된다. 분석 결과를 종합하 여 살펴보면, 소찰의 선택적 제작공정과 추가 투공 흔적 등은 갑주가 부장용보다는 실제 전쟁 행위에 사용된 것으로 추정되며, 전쟁 중 전사가 가장 중요하게 생각한 부분은 머리와 목인 것으로 판단된다.