earticle

영어

Tibetan decorations and folk songs form an essential part of the Tibetan cultural identity, directly embodying both material and spiritual aspects of Tibetan life. With the historical development, Tibetan folk songs have evolved into a broad genre covering all aspects of society, including rituals, life, and emotions. Specifically, the lyrics in these folk songs vividly portray the beauty and symbolism of Tibetan decorative clothing, showing the lifestyle, culture, and aesthetics of the Tibetan people. This study aims to investigate the structure and form of decorative attire as depicted in Tibetan folk songs, seeking to uncover the aesthetic awareness present in Tibetan clothing culture. The research highlights the aesthetic importance of Tibetan attire culture as shown in the lyrics of folk songs, focusing on analyzing how Tibetan clothing was formed and what aesthetic features it has. To this end, the study aims to deepen understanding of Tibetan decorative attire and offers ways to expand research in this area. The findings suggest that Tibetan decorative clothing reflects Tibetan life and culture through three main traits: vibrant colors associated with emotions, a close relationship with nature, and dynamic beauty full of vitality. By examining the form and beauty of clothing in Tibetan folk songs, this analysis adds to the understanding of the depth and complexity of Tibetan culture, systematically explaining the cultural and aesthetic value of Tibetan attire. Further research should explore how Tibetan attire has changed across different regions and times, and how it connects with modern Tibetan culture. These studies would contribute significantly to understanding the enduring cultural value of Tibetan attire and its potential for reinterpretation in the modern era.

한국어

티베트 장식과 민요는 티베트 문화의 핵심 요소로, 티베트 물질문화와 정신문화의 직접적인 구현된 형태 이다. 티베트 민요는 역사적 발전과 함께 의식, 생활, 감정 등 사회의 모든 면을 아우르는 폭넓은 장르로 자리 잡았다. 특히, 티베트 민요의 가사는 티베트 장식의 아름다움과 상징적 의미를 생생하게 묘사하여 티베트인 의 생활양식, 문화, 심미적 가치관을 보여준다. 본 연구의 목적은 티베트 민요에 표현된 장식의 조형성을 고 찰하여 티베트 복식 문화의 미의식을 이해하는 것이다. 본 연구는 티베트 민요 가사가 티베트 복식 문화의 미적 가치를 담고 있다는 점에 주목하였으며, 티베트 복식의 형성과 그 미적 특성을 중점적으로 분석하였다. 이를 통해 티베트 장식에 대한 깊이 있는 이해를 도모하고, 관련 연구의 확장 가능성을 제시하였다. 연구 결과는 티베트 장식은 다채로운 색채와 감정 표현, 자연과의 연결, 동적인 아름다움과 생동감이라는 세 가지 주요 특성을 통해 티베트인의 삶과 문화를 반영한다는 것을 시사한다. 이와 같은 분석을 통해 티베트 민요 속 장식의 조형성과 미의식을 탐구함으로써, 티베트 문화의 복잡성과 심오함을 이해할 수 있었으며, 이는 티베트 복식의 문화적 가치와 미적 표현을 체계적으로 설명하는 데 기여한다. 향후 연구는 다양한 지역적, 시대적 배경 속에서의 티베트 복식의 변천사를 탐구하고, 그러한 장식이 현대 티베트 문화와 어떻게 상호작 용하는지를 심도 있게 살펴볼 필요가 있다. 이러한 연구는 티베트 복식의 지속적인 문화적 가치와 재해석의 가능성을 이해하는 데 크게 기여할 것이다.