earticle

영어

Modern society faces a crisis of life sustainability due to climate change and ecosystem disruption. The combination of factors such as population growth, resource depletion, and environmental pollution has destabilized ecosystems, threatening the foundation of human life and life itself. In this context, Daoist philosophy on life offers philosophical reflection and alternatives. Daoist thought explores the origin and essence of life, understanding life as based on the universal existence of “Dao (道).” Dao is the root of all things, from which all living beings originate, grow, and pass away in harmony. The essence of life is revealed through change and interaction, and Daoist philosophy emphasizes the importance of aligning with these natural processes. Humans, as part of nature, can only maintain their complete existence by following natural laws. In its approach to life, Daoism underscores that living beings consist of three elements: form, spirit, and qi (氣). These elements are interdependent, and when their balance and harmony are disrupted, the organism cannot maintain its full functionality. For instance, in Huainanzi, form is described as the material foundation of life, spirit as the guiding force, and qi as the vitality of life. This structural understanding views life not as a mere physical entity but as the result of complex interactions. Daoist philosophy emphasizes that all living beings are interconnected within the universal life network, where individual lives exist amidst the processes of transformation and dissolution. The creation and destruction of life are part of a cosmic flow, with all life forms existing in mutually inclusive relationships. Rejecting the notion of fixed entities, Daoism embraces the ever-changing stream of life. In conclusion, Daoist philosophy of life presents a monistic perspective that integrates human and natural life, moving beyond anthropocentric views. It offers a new philosophical foundation to address modern challenges such as climate change and ecological transition, contributing to the construction of a sustainable ecological civilization. Daoist thought redefines the relationship between humans and nature, proposing the equality of all beings and offering a direction to overcome environmental crises.

한국어

현대 사회는 기후변화와 생태계 위기로 인해 생명의 지속 가능성이 위협받고 있다. 인구 증가, 자원 고갈, 환경 오염 등 다양한 요인이 결합하면서 생태계는 심각한 불안정 상태에 빠졌으며, 이는 인간 생명의 기반인 자연과 생명 자체의 위기를 의미한다. 이러한 위기 속에서 도가의 생명사상은 철학적 성찰과 대안을 제시한다. 도가 사상은 생명의 기원과 본질을 탐구하며, 생명을 ’도(道)’라는 보편적 존재에 기반한 것으로 이해한다. 도는 만물의 근원으로서 모든 생명체가 이를 바탕으로 생성되고 소멸하며, 조화 속에서 존재한다. 생명의 본질은 변화와 상호작용에서 드러나며, 도가 사상은 이를 따르는 삶의 방식을 강조한다. 인간은 자연의 일부로서 자연 법칙을 따를 때 비로소 온전한 생명을 유지할 수 있다. 주체생명과 그 구조에 대한 도가의 접근은 생명체가 형태, 정신, 기(氣)로 구성되어 있음을 강조한다. 이들 요소는 상호 의존적이며, 균형과 조화가 깨질 경우 생명체는 온전한 기능을 유지할 수 없다. 예를 들어 󰡔회남자󰡕에서는 형태가 생명의 물질적 기반, 정신이 주도적 힘, 기가 생명의 활력을 의미한다고 설명한다. 이러한 구조적 이해는 생명체를 단순한 물질적 존재가 아닌 복합적 상호작용의 결과로 바라본다. 도가 사상은 모든 생명체가 상호 연결된 우주 생명의 하나임을 강조하며, 개체 생명은 변화와 소멸 속에서 존재한다. 생명의 생성과 소멸은 우주적 흐름의 일부로, 모든 생명체는 상호 포함적 관계 속에서 평등하게 존재한다. 도가는 이러한 철학적 관점을 통해 고정된 실체를 거부하고, 끊임없이 변화하는 생명의 흐름을 받아들인다. 도가의 생명사상은 인간 중심적 사고를 넘어 자연과 인간의 생명을 하나로 이해하는 일원론적 생명관을 제시한다. 이는 기후 위기와 생태 전환이라는 현대적 과제에 새로운 철학적 기반을 제공하며, 지속 가능한 생태 문명을 구축하는 데 기여할 수 있다. 도가의 철학은 인간과 자연의 관계를 재정립하고, 모든 존재가 평등하다는 인식을 통해 환경 위기를 극복할 수 있는 방향을 제시한다.

일본어

現代社会は気候変動と生態系の危機により、生命の持続可能性が脅かされています。人口増加、資源の枯渇、環境汚染などのさまざまな要因が結びつき、生態系は深刻な不安定状態に陥っています。これは人間の生命の基盤である自然と生命そのものの危機を意味します。このような危機の中で、道家の生命思想は哲学的な省察と代案を提示しています。 道家思想は生命の起源と本質を探求し、生命を｢道｣という普遍的存在に基づくものとして理解します。｢道｣は万物の根源であり、すべての生命体がこれを基盤として生成し、消滅し、調和の中で存在します。生命の本質は変化と相互作用の中に表れ、道家思想はこれに従う生き方を強調します。人間は自然の一部として、自然の法則に従うときに初めて完全な生命を維持することができます。 主体生命とその構造に対する道家のアプローチは、生命体が形態、精神、気(氣)で構成されていることを強調しています。これらの要素は相互に依存しており、バランスと調和が崩れると生命体は完全な機能を維持することができません。たとえば、󰡔淮南子󰡕では、形態が生命の物質的基盤、精神が主導的な力、気が生命の活力を意味すると説明しています。このような構造的な理解は、生命体を単なる物質的存在ではなく、複雑な相互作用の結果として捉えています。 道家思想はすべての生命体が相互に結びついた宇宙生命の一部であることを強調し、個体生命は変化と消滅の中で存在すると説きます。生命の生成と消滅は宇宙の流れの一部であり、すべての生命体は相互に包含された関係の中で平等に存在します。道家はこのような哲学的視点を通じて、固定された実体を否定し、絶え間なく変化する生命の流れを受け入れています。 結論として、道家の生命思想は人間中心の考え方を超え、自然と人間の生命を一体として理解する一元論的生命観を提示します。これは気候危機と生態的転換という現代の課題に新しい哲学的基盤を提供し、持続可能な生態文明の構築に貢献することができます。道家哲学は人間と自然の関係を再定義し、すべての存在が平等であるという認識を通じて、環境危機を克服する方向性を示しています。