earticle

영어

Recently, ILS(Integrated Logistics Support) of the weapon system has been replaced by IPS (Integrated System Support) that optimizes both availability and reliability of weapon system, while reducing its total life cycle cost. The transition from ILS to IPS has brought about new understanding the concept of the support for weapon system and introduced new elements such as product support management, sustaining engineering and computer resources. One of the newly introduced elements, however, sustaining engineering is very difficult to be applied in the field practically. In this study, the problems related with the application of sustaining engineering element in Korea are reviewed, and the contents on the sustaining engineering element of IPS in Korean Ministry of National Defense Directive and those in US PSM guidebook are analyzed and compared. In addition, the practical application of sustaining engineering element in Korea is suggested based on the results of comparative study on the contents of sustaining engineering element in both Korea and US IPS related guides.

한국어

최근 무기체계의 종합군수지원(ILS)은 총수명주기 비용을 줄이면서 가용도와 신뢰도를 최적화하는 통합체계지원(IPS)으로 대체되었다. ILS가 IPS로 전환됨으로 인하여 무기체계에 대한 지원의 개념이 새롭게 이해되었으며, 동시에 체계지원관리, 유지관리 및 지원정보체계의 새로운 3가지 IPS 요소가 도입되었다. 그러나 IPS에 새롭게 도입된 유지관리 (Sustaining Engineering) 요소는 다양한 요인으로 인하여 우리나라에서 실무 적용에 많은 어려움을 겪고 있다. 따라서 이 연구에서는 우리나라의 IPS 유지관리 요소 적용의 문제점을 분석하고, IPS 유지관리 요소와 관련하여 우리나라 국방부 훈령에서 제시하고 있는 내용과 미국의 PSM 가이드북의 내용을 비교분석하고, 그 결과를 바탕으로 우리나라의 현실을 고려한 IPS 유지관리 요소의 실무 적용 방안을 제시한다.