earticle

한국어

이 책은 우즈베키스탄 여성 무용에 대한 포괄적이고 통찰력 있는 연구를 담은 독창적이고 기념비적인 저술이다. 우즈베키스탄을 중심으로 중앙아시아 국가의 다양한 민속 무용 을 소개하고 실크로드를 따라 펼쳐지는 무용 문화의 융합과 문화적 상호관계를 분석하고 정리한 책으로 높이 평가할만하다. 세계적인 무용학자이자 안무가인 로렐 빅토리아 그레 이 박사는 중앙아시아의 여러 지역에서 실크로드 무용 문화를 오랫동안 연구해 왔으며, 그 연구를 바탕으로 세련되고 주목할 만한 공연을 직접 제작해 왔다. 저자는 “춤은 인간의 의사소통의 한 형태로서 음성 언어보다 먼저 시작되었기 때문에, 우리 모두가 보편적인 기쁨과 황홀경의 원천으로 춤에 접근할 수 있다”고 설파한다. 실크로드의 역할과 정신에 부합하는 표현이다. 이 책은 풍부한 언어 능력과 중앙아시아 여러 지역의 정신적 경험을 바탕으로 실크로드를 따라 전승되고 영향을 받은 중앙아시아 민족 춤에 대한 저자의 무용 인류학 결실이자 안무 지침서이다. 40여 년간의 연구와 현장 조사, 경험을 바탕으로 중앙 아시아 춤이 다른 주변 국가에 비해 가장 많이 계승되고 발전한 우즈베키스탄을 중심으로 시대별, 지역별 중앙아시아 춤에 대한 역사를 가장 잘 정리한 책이다. 특히 4장에서는 국내 에서 거의 논의되지 않았던 중앙아시아의 두 디아스포라 민족인 고려인과 타타르인의 민 속과 춤을 비교한다. 또한 한국 춤과 우즈베키스탄 춤의 차이점과 유사점도 이 책에서 매 우 중요하게 다루고 있다. 선구적인 연구로서 이 책은 수세기에 걸친 중앙아시아 춤 양식 의 진화를 추적하고 고대 문명에 뿌리를 두고 이슬람의 영향, 소련의 통치, 현대 우즈베키 스탄에서의 발전을 살펴봄으로써 우즈베키스탄 여성 춤에 대한 최초의 심층적인 연구이자, 이 분야 연구공백을 메우고 있다는 점에서도 그 가치가 인정된다.