earticle

영어

The purpose of this study is to identify expressive characteristics by examining the choreographic intention and movement meaning of the scarf-dance part in the Kim Baik-bong Sanjo Dance “Cheongmyeong Shimsu”. The study utilizes literature research and participatory observation methods, including in-depth interviews and embodiment. The analysis criteria on the relationship between the dancer and the scarf were based on movement emphasizing technical aspects and movements focusing on emotional exchange. The expressive characteristics of movements can be organized into 12 categories such as “mother's love,” “life's solid experience,” “life's reincarnation,” and “deep and full sadness.” In “Cheongmyeong Shimsu”, the scarf is not just a prop but contains the choreographer's philosophy and ideals. It also conveys emotions effectively, which helps the theme of dance be delivered clearly. “Cheongmyeong Shimsu” is the work that represents Kim Baik-bong's dance language that is self-reflective; it is also healing.

한국어

본 연구는 김백봉 산조춤 ｢청명심수｣ 중에서 수건춤 부분의 안무 의도와 움직임 의미를 파악하여 표현적 특성을 도출하는 데 그 목적이 있다. 연구 방법으로는 문헌연구, 심층면 담, 체현을 통한 관찰법을 활용하였다. 그 결과 무용수와 수건과의 관계에서 기술적인 특성이 강조된 동작과 감정적인 교류 중심의 동작으로 분석할 수 있었으며, 이를 바탕으 로 ‘어머니의 사랑’, ‘인생의 견고한 경험’, ‘인생의 윤회’, ‘깊고 충만한 슬픔’ 등 12개로 압축된 동작의 표현적 특성을 도출하였다. ｢청명심수｣에서 수건은 단순한 소도구가 아니라 안무가의 철학과 이상을 담아내고 감정을 효과적으로 전달해 주어 춤의 주제가 분명히 드러나도록 해 주었다. ｢청명심수｣는 김백봉의 춤 언어가 집약된 자기 성찰과 반성을 담은 작품이면서 치유적인 작품이라 할 수 있다.