earticle

영어

This paper attempted to discuss the possibility of co-evolution of literature and locality from the perspective of exhibition through exhibition analysis of the Namwon Classic Novel Literature Museum established in Namwon-si. The exhibition composition of the Namwon Classic Novel Literature Museum can be largely viewed as "Exhibitions of Classical Novel Works" related to Namwon, including Chunhyangjeon and Heungbujeon, and "Locality Exhibition" called Namwon City. As a result of the exhibition analysis, it was confirmed that the exhibition is being held from the perspective of "Literature-Locality" as Namwon's local heritage related to the work is continuously mentioned in connection with the exhibition of the work. The exhibition composition of "Literature-Locality" confirmed the close relationship between the local literature hall and the locality formed in the thesis of "Cultural City Reformation" or "Symbolic Reorganization" and at the same time understood that the local literature hall is acting as an element of the city brand. However, it was found that the simultaneous presentation of "Literature-Locality" in the space of the literature hall raised confusion in the identity of the literature hall, and that the level of each level of literature and locality was not clearly presented in the exhibition. In order to solve these problems, it seems to be discussed as " literature" and environmental factors rather than attempting to separate the characteristics of local literature and environmental factors rather than attempt to separately separately separatelyAccordingly, the characteristics of literature and local literature in local literature, it was not simply referring to the relationship between the two concepts of the "the revitalization of the region of the region."

한국어

본고는 남원시에 건립되어 있는 남원고전소설문학관의 전시 분석을 통해 문학과 로컬 리티의 공진화 가능성을 전시의 관점에서 논의해보고자 하였다. 남원고전소설문학관의 전시 구성은 크게 <춘향전>, <흥부전>을 비롯한 남원과 관련있 는 ‘고전소설 작품 전시’와 남원이라는 ‘로컬리티 전시’ 2가지로 살펴볼 수 있다. 전시 분석 결과, 작품의 전시와 연계하여 작품과 관련된 남원의 지역 유산이 지속적으로 언급 이 되면서 ‘문학-로컬리티’라는 관점에서 전시가 진행되고 있다는 것을 확인하였다. ‘문 학-로컬리티’라는 전시 구성은 ‘문화적 도시 재구성(Cultural city refomation)’ 혹은 ‘상징적 재구성(Symbolic reformation)’ 작업이라는 논지에서 형성된 지역문학관과 로컬리티의 밀접한 관계를 확인함과 동시에 도시 브랜드의 한 요소로서 지역문학관이 작 용하고 있다는 것도 파악할 수 있었다. 다만, 문학관이라는 공간에서 ‘문학-로컬리티’가 동시에 제시되면서 문학관 정체성의 혼란을 제기하고 있다는 점, 그리고 문학과 로컬리 티 각각의 층위가 전시에서 명확하게 제시되지 못하고 있다는 점을 발견하였다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 단순히 문학관 전시를 ‘문학’, 그리고 ‘로컬리티’를 이분법적으로 분리하려는 시도보다는 지역문학관의 특성과 환경적 요인을 고려하여 ‘문 학-로컬리티, 로컬리티-문학’이라는 상호 공진화의 관점으로서 논의될 필요성이 있다고 보았다. 이에 지역문학관에서의 문학과 로컬리티 공진화는 단순히 두 개념의 관계성을 언급하는 데 그치지 않고 ‘지역의 이미지 제고’와 ‘문학의 진흥’이라는 복합적인 목적을 전제로 하여 가다머의 이론인 ‘지속적인 순환’의 관점을 통해 문학과 로컬리티가 문 학관 전시를 통해 동반 상승할 수 있는 가능성을 열어보고자 하였다.