earticle

영어

Purpose: This study aims to understand the attitude toward using color cosmetics to find their effects on appearance perception and the attendant mediating relation with appearance satisfaction. Methods: A one-month survey of women in their 20s and 50s residing in Seoul and the surrounding metropolitan area and using color cosmetics was conducted in August 2024; the final 307 responses were analyzed using SPSS Version 26.0 by frequency analysis, χ2 test, one-way ANOVA, and t-test verification. Results: The attitude toward using color cosmetics has a significant effect on appearance recognition, but a closer relation was confirmed when appearance satisfaction was high. Results show that appearance recognition becomes more important with increasing age—the older you get, the more interested you are in your appearance. Conclusion: In this study, the use of color cosmetics to engender appearance satisfaction increases as appearance recognition is important with increasing age. These results are considered to require a specialized composition of color cosmetics that can generate appearance satisfaction among both young and older women, and the need for detailed product planning directions, marketing strategies, and follow-up research should continue.

한국어

목적: 본 연구는 색조화장품 사용 태도를 파악하여 외모 인식에 어떠한 영향을 미치고 외모 만족도와의 매개 관계에 대해 알아보고자 하였다. 방법: 서울과 수도권에 거주하고 색조화장품을 사용하는 20-50대 여성 대상으로 8월 1개월 간 설문을 실시하여 최종 307개를 SPSS Version 26.0를 이용하여 빈도분석, χ2검정, One-way ANOVA 및 t-test 검증으로 분석하였다. 결과: 색조화장품 사 용 태도가 외모 인식에 유의한 영향을 주되 외모 만족도가 높을 때 더 밀접한 관계를 확인하였고, 가장 관심 있는 부분은 사용 연령 이 높을수록 외모 인식의 중요성이 높아지며 나이가 들수록 외모에 관심이 많은 것으로 사료된다. 결론: 본 연구에서는 나이가 많을 수록 외모 인식이 중요해짐에 따라 외모 만족도를 충족하기 위해 색조화장품 사용이 증가하는 것으로 예상할 수 있다. 이러한 결과 는 젊은 여성뿐만 아니라 높은 연령층 여성의 외모 만족을 충족시킬 수 있는 전문화된 색조화장품 구성이 필요할 것으로 사료되며, 세분화된 상품기획 방향과 마케팅 전략의 필요성이 있다고 판단되고 후속 연구가 계속 이어져야 할 것이다.

중국어

目的: 了解使用彩妆态度，对外貌认识产生何种影响，并与外貌满意度的媒介关系。方法: 以居住在首尔和首都 圈并使用彩妆的20-50岁女性为对象，于8月进行了为期1个月的问卷调查，共307例采用SPSS Version 26.0进行 频率分析、χ2检验、One way ANOVA和t 检验进行验证分析。结果: 使用彩妆的态度对外观认知度有显着影响， 但当外观满意度较高时，证实了更密切的关系。最关心的部分是使用年龄越大,对外貌的认知就越大,年龄越大,对 外貌的关注就越多。结论: 在这项研究中，可以预见的是，随着年龄的增长，外表认知变得更加重要，为了满足 外表满意度，彩妆的使用也会增加。这些结果表明，需要既能满足年轻女性，又能满足老年女性外观满意度的 专门彩妆，需要详细的产品规划方向和营销策略，并应继续进行后续研究。