earticle

영어

Purpose: Salvia microphylla (SM) has variety bioactivities including antimutagenic, lipase-inhibitory and insecticidal effects. However, its biological activities on skin remain unclear. In this study, we examined the effect of SM water extract (SMW) of SM on skin wound healing- and skin barrier-linked responses in human keratinocytes (HaCaT cells). Methods: The antioxidant activities were measured using 2,2′-azino-bis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acid (ABTS) and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging assay. Proliferation was confirmed by MTT assay, and migration was measured using a scratch wound healing assay. In order to confirm the proliferation and migration-related signal pathway, it was confirmed by Western blot. Type Ⅰ collagen synthesis and MMP-1 production were confirmed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In addition, the expression of filaggrin, involucurin, and loricin were measured by RT-qPCR. Results: DPPH and ABTS radical scavenging activity of SMW increased a concentration-dependent manner. SMW induced proliferation and migration of HaCaTs, especially at 400 μg/mL(proliferation-inducing activity=133.03%; migration-inducing activity=213.43%). Furthermore, SMW significantly enhanced the phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (ERK) 1/2, p38 MAPK and serine/threonine-specific protein kinase (AKT) in HaCaTs, stimulated Type I collagen synthesis and reduced MMP-1 production. It was confirmed that mRNA expression of filaggrin and involucrin, proteins that play important roles in the structure and function of the skin barrier, was significantly increased. Conclusion: These results demonstrate that SMW has skin regeneration and wound healing activity and skin barrier improvement in HaCaTs. In the future, SMW was verified for its applicability as a material for skin regeneration and skin barrier improvement material in the cosmetics industry.

한국어

목적: Salvia microphylla (SM)은 항돌연변이성, 리파아제 억제 및 살충 효과를 포함한 다양한 생물학적 활성이 연구 보고되었으나 SM에 대한 피부재생 또는 상처치유와 같은 인간 피부 생리 활성에 미치는 연구보고는 미비하다. 본 연구는 피부 각질형성세포에서 SMW의 상처치유 및 피부장벽 개선 효과를 연구하였다. 방법: SMW의 항산화 활성은 DPPH 및 ABTS radical 소거능 방법을 이용 하여 측정하였다. 증식은 MTT 분석을 사용하여 측정하였으며, 이동은 스크래치 방법을 사용하여 측정하였다. 증식과 이동 관련 신 호전달체계 확인을 위하여 Weston blot을 통해 확인하였다. Type Ⅰ collagen 합성 및 MMP-1 생성은 ELISA에 의해 확인하였다. 또한, filaggrin, involucrin 및 loricrin의 mRNA 발현은 RT-qPCR로 측정하였다. 결과: SMW의 DPPH 및 ABTS radical 소거 활성 은 농도 의존적으로 증가하였다. SMW은 각질형성세포(HaCaTs)의 증식 및 이동을 유도하였으며, 특히 400μ g/mL에서 133.03%의 증식과 213.43%의 이동 유도 활성을 나타내었다. 또한, SMW는 각질형성세포에서 ERK 1/2, p38 MAPK 및 AKT의 인산화에 대한 효과를 나타내었으며, Type I Collagen 합성을 자극하고 MMP-1 생성을 감소시켰다. 피부장벽의 구조와 기능에 중요한 역할을 하 는 단백질인 filaggrin 및 involucrin의 mRNA 발현이 유의적으로 증가하는 것을 확인하였다. 결론: 이러한 결과들은 SMW가 정상 적인 각질형성세포의 재상피화 과정과 상처치유 및 피부장벽 개선에 긍정적인 영향을 미칠 수 있음을 보여줍니다. 향후 SMW는 화 장품산업에서 피부재생 및 피부장벽 개선 소재로서 응용가능성을 검증하였다

중국어

目的: 小叶鼠尾草(SM)具有多种生物活性，包括抗突变、脂肪酶抑制和杀虫作用。然而，其对皮肤的生物活性 仍不清楚。在这项研究中，我们研究了SM的水提取物(SMW)对人类角质形成细胞(HaCaT细胞)皮肤伤口愈合和 皮肤屏障相关反应的影响。方法: 使用2,2'-联氮基-双-3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸(ABTS)和2,2-二苯基-1-三硝基苯 肼(DPPH)自由基清除测定法测量抗氧化活性。通过MTT测定证实增殖，并使用划痕伤口愈合测定测量迁移。为 了确认增殖和迁移相关的信号通路，通过Western blot进行证实。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)证实Ⅰ型胶原 合成和MMP-1产生。此外，还通过RT-qPCR测量了聚丝蛋白、外皮蛋白和兜素的表达。结果: SMW的DPPH和 ABTS自由基清除活性以浓度依赖性方式增加。SMW诱导HaCaTs增殖和迁移，特别是在400 μg/mL时，增殖诱 导活性为133.03%；迁移诱导活性为213.43%。此外，SMW显着增强HaCaT中细胞外信号调节激酶(ERK)1/2、 p38 MAPK和丝氨酸/苏氨酸特异性蛋白激酶(AKT)的磷酸化，刺激 I 型胶原蛋白合成并减少MMP-1产生。经证 实，在皮肤屏障的结构和功能中发挥重要作用的蛋白质丝聚蛋白和外皮蛋白的mRNA表达显着增加。结论: 这些 结果表明，SMW在HaCaT中具有皮肤再生和伤口愈合活性以及皮肤屏障改善作用。未来，SMW作为皮肤再生材 料和皮肤屏障改善材料在化妆品行业的适用性得到了验证。