earticle

영어

In this study, we compared the traditional survey and metabarcoding analysis of freshwater turtles to determine the possibility of monitoring alien turtles in Republic of Korea. By using environmental DNA (eDNA) metabarcoding at Yeon-juk pond in the Kangwon National University, we found three alien turtle species (Pseudemys concinna, Trachemys scripta elegans, and Chrysemys dorsalis) in traditional surveys and two taxa (Pseudemys sp. and T. scripta) in eDNA metabarcoding. As a result, it is thought that monitoring of alien turtles using the eDNA metabarcoding method can be applied as one of the monitoring strategies when supplementing the freshwater turtle database and utilizing multiple markers.

한국어

본 연구에서는 담수거북에 대한 목견조사와 eDNA 메타 바코딩 분석 결과를 비교하여 국내 외래거북 모니터링 적용 가능성을 평가하였다. 연구 결과, 강원대학교 연적지에서 수 행한 목견조사로는 3종(Pseudemys concinna, Trachemys scripta elegans, Chrysemys dorsalis), eDNA 메타바코딩으 로는 2분류군(Pseudemys sp., T. scripta)의 외래거북이 확인 되었다. 따라서 eDNA 방법을 이용한 외래거북 모니터링은 담수거북 데이터베이스 보완 및 다중 마커를 활용하였을 때, 모니터링 방법의 하나로 활용될 수 있을 것이라 판단된다.