earticle

영어

This paper explores the integration of Bitcoin with microfinance in Africa, focusing on how this combination can enhance financial inclusion and empower small businesses. In regions with limited access to traditional banking, Bitcoin and blockchain technology have provided decentralized financial services, bypassing the barriers of high transaction fees, slow international transfers, and lack of trust in central banking systems. Case studies from countries like Kenya, Nigeria, and Uganda illustrate how small-scale businesses and individuals benefit from Bitcoin-based P2P lending platforms and mobile money integrations. These platforms reduce costs and increase accessibility, offering a lifeline to underserved populations. The analysis highlights Bitcoin's role in reducing transaction friction, improving economic autonomy, and promoting business growth among disadvantaged communities. However, challenges such as Bitcoin's price volatility and the lack of robust digital infrastructure are also discussed.

한국어

이 연구는 아프리카에서 비트코인과 마이크로파이낸스의 결합이 금융포용성을 증대시키고 소규모 기업의 경 제적 자립을 어떻게 촉진하는지 탐구한다. 전통적인 금융 시스템에 접근이 제한된 지역에서 비트코인과 블록체인 기 술은 탈중앙화된 금융 서비스를 제공하여 높은 거래 수수료, 느린 국제 송금, 중앙은행에 대한 신뢰 부족 등의 문제 를 해결해왔다. 케냐, 나이지리아, 우간다와 같은 국가들의 사례 연구는 소규모 사업체와 개인이 비트코인 기반의 P2P 대출 플랫폼과 모바일 결제 시스템 통합을 통해 어떻게 혜택을 보고 있는지를 보여준다. 이러한 플랫폼은 비용 을 줄이고 접근성을 높여 소외된 인구에게 금융적 기회를 제공한다. 이 분석은 비트코인의 거래 마찰을 줄이고, 경제 적 자율성을 개선하며, 취약한 지역사회에서 비즈니스 성장을 촉진하는 중요한 역할을 하고 있음을 강조한다. 그러나 비트코인의 가격 변동성과 디지털 인프라 부족과 같은 도전 과제도 함께 논의된다.