earticle

영어

Respectful dialogue and cooperation among different nations, religions and groups to find genuine and lasting solutions to the problems of poverty and the inequitable distribution of wealth are considered essential to world peace and prosperity. The composition of this study is to clearly explain the concept of the three elements of production, labor-land-capital, which form the axis of Henry George's political economy, and to understand the nature of labor, the individual and social dimensions of labor, the paradox of labor and freedom, the contradictions of capitalist society, and the difficult situation of the massive increase (progress) of wealth and the deepening of poverty. According to Henry George, the institutionalized exclusive ownership of land is a rebellion against the natural laws of production and distribution, that is, against God's principles. And the fundamental problem and social injustice is that true competition is not guaranteed in today's capitalist society, and that when discussing workers' rights, wages, self-reliance, and social development, the tax on land is too easily overlooked. Henry George did not stop at recognizing the solution to this social justice, but he very clearly found and specifically presented a specific solution that could change society from the principles of the Bible. This study discusses Henry George's insight into social justice in connection with Catholic social teachings, discusses the Christian social ethical implications of his solution, and reflects on the questions this discussion poses to the Korean Protestant church, which is uncritically friendly to globalized capitalism.

한국어

빈곤 문제와 부의 불공평한 분배에 대한 진정성 있고 지속적인 해결책 을 찾기 위해 다양한 국가, 종교, 집단 간의 존중하는 대화와 협력은 세계 평화와 번영에 가장 중요한 사안이라 여겨진다. 본 연구의 구성은 헨리 조 지의 정치경제학의 축을 이루는 생산의 3요소, 노동-토지-자본의 개념을 명확하게 해명함을 통해 노동의 본질, 노동의 개인적·사회적 차원, 노동 과 자유의 역설, 자본주의 사회의 모순, 부의 막대한 증가(진보)와 동시에 빈곤의 심화라는 난감한 사태를 이해하고자 한다. 제도화된 토지의 독점적 소유는 생산과 분배의 자연 법칙, 즉 하나님 의 원칙에 대한 반역이다. 그리고 오늘날 자본주의 사회에서 진정한 경쟁 이 보장되지 않고 있으며, 노동자의 권리, 임금, 자립, 사회 개발을 논의할 때 지대에 대한 과세는 너무도 쉽게 간과되고 있는 것이 근본적인 문제이 자 이것이 사회적 부정의다. 헨리 조지는 이러한 사회정의의 해결책을 인 식하는 차원에서 머문 것이 아니라 사회를 변화시킬 수 있는 구체적인 해 결책을 너무도 명확하게 성서의 원리에서 찾아 구체적으로 제시하였다. 본 연구는 헨리 조지의 사회정의의 통찰을 가톨릭의 사회적 가르침과 연계시 켜 논의하고 그의 해결책이 함의하고 있는 기독교사회윤리적 의의를 논구 하며, 이러한 논의가 전 지구화된 자본주의에 무비판적으로 친화적인 한국 개신교 교회에 던지는 물음을 성찰하고 있다.