earticle

영어

This study explores the theological meaning of social integration of the disabled in Jesus' healing ministries and applies it to sports for the disabled. We need to fundamentally explore the theological meaning of the healing of the ‘disabled body’ in Jesus’ healing ministry in order to present specific practices and directions for sports for the disabled. This study discovered the theological themes of social integration by annotating the texts of Jesus' healing in the Gospel of Luke and discussed the application of sports for the disabled to social integration through a hermeneutical shift. Jesus' healing of the disabled provides the following major theological themes related to social integration: accessibility, integrated environment of community, and globalization. Based on these theological topics, the application points of sports for the disabled for social integration are human rights, community participation, and cultural transformation and globalization.

한국어

본 연구는 예수의 장애인 치유 사역에 나타난 장애인 사회통합에 대 한 신학적 의미를 탐구하고 이를 장애인체육에 적용하여 논의하는 것이 다. ‘장애 몸’의 사회적 통합을 목적으로 하는 장애인체육의 구체적인 실천과 방향을 제시하기 위해 예수의 치유 사역에서‘장애 몸’의 치유 에 대한 신학적 의미를 근본적으로 탐구할 필요가 있다. 본 연구는 예수 의 공생애를 다룬 신약성경 4 복음서 중 누가복음에서 예수의 장애인 치 유 본문을 주해함으로 사회통합에 대한 신학적 주제를 발견하고 해석학 적 이동을 통해 장애인체육의 사회통합에 대한 적용점을 논의한다. 예수 의 장애인 치유는 사회적 통합과 관련하여 다음과 같은 주요 신학적 주 제를 제공한다. 첫째 접근성, 둘째 지역사회 통합환경, 셋째, 세계화. 신 학적 주제에 근거하여 사회적 통합에 대한 장애인체육의 적용점과 논의 는 다음과 같다. 첫째 인권, 둘째 지역사회참여, 셋째 문화변혁과 세계화.