earticle

영어

The data for this study came from a survey of 1,257 retirees aged 60 years or older living in single-person or married households in Japan. I compared the living expenses and consumption expenditure of single-person and married households and analyzed the relationship between these factors and economic satisfaction. The results of the analysis are as follows. First, married couples had a higher proportion of respondents who said that they covered their living expenses with a public pension than single-person households, and men in single-person households had the lowest response rate that they covered their living expenses with a public pension. Second, it was found that the items of consumption expenditure that accounted for the largest proportion of men in single-person households over the past year were rent and housing loans. Third, women in married couples had the highest economic satisfaction, and men in single-person households had the lowest economic satisfaction. Forth, when women in married households cover their living expenses with their own and spouse's income, the higher the proportion of hobbies and leisure expenses in single-person households, the higher the economic satisfaction. Based on this, the need for job creation and housing stabilization measures were suggested as a way to increase the economic satisfaction of retirees.

한국어

본 연구에서는 은퇴자의 생활비 마련방법과 소비지출 양상을 파악하고, 이들과 경제적 만족도와의 관계를 분석하였다. 본 연구는 일본 전국 60세 이상 74세의 은퇴자 1,257명을 대상으로 조사한 은퇴자 조사를 분석 자료로 이용하였고, 가구유형 을 고려하여 1인 가구와 부부 가구의 비교분석을 실시하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 부부 가구가 1인 가구보다 공적 연금으로 생활비를 충당한다는 응답 비율이 더 높았는데, 구체적으로 보면, 1인 가구 남성이 공적 연금으로 생활비를 충당한다는 응답 비율이 가장 낮았다. 둘째, 소비지출의 특성에서 지난 1년간 가장 많은 비중을 차지하는 소비지출 항목으로 식비, 집세 및 주택 마련 대출, 취미 및 레저비용이라는 응답 비율이 상위를 차지하였다. 특히, 1인 가구의 남성은 집세 및 주택 마련 대출이 소비지출 중 가장 큰 비중을 차지하는 것으로 나타났다. 셋째, 부부 가구 여성의 경제적 만족도가 가장 높았고, 1인 가구 남성이 경제적 만족도가 가장 낮았다. 넷째, 부부 가구 여성이 자신과 배우자의 소득으로 생활비를 충당하는 경우와 1인 가구 여성이 취미 및 레저비용의 비중이 높을수록 경제적 만족도가 높은 것으로 나타났다. 이러한 결과를 바탕으로 은퇴자의 경제적 만족도를 높일 수 있는 방안으로 일자리 창출 및 주거안정화 대책의 필요성을 제시하였다.