earticle

영어

This thesis analyzes dual dimensions in the global success of K-Pop. It is for finding effective methods for Christian ministries especially for the youth. K-Pop has focused on its ‘idol music’ system with cultural hybridity and Korean collective ethos. Its global success can be possible through the contemporary media innovation such as digital music technologies and social network services. Today K-Pop is very popular and influential among the global youngsters of ‘Gen-Z’. They are often called as ‘digital natives.’ However there are serious problems of strong competition and capitalistic system in the other side of K-pop industry. However, BTS was emerged as an alternative of K-Pop, with showing the possibility of coexistence of both idol and artist. The members of BTS have actively participated in musical production with their own authentic messages. Moreover, BTS has achieved many good collective social actions with its global fandom. It could be a good model for the better future of K-Pop culture. Korean churches can learn helpful insights from the successful history of K-Pop. Its ‘CT’(Cultural Technology) challenges to the Korean churches for its structural transformation especially for the ministries for the youth. This thesis suggests five methods which are inspired by K-Pop: 1) Preparation of system to discover and nurture gifted Christian youth, 2) Collective works for more creative Christian contents, 3) Building up Christian worldview of ‘Kingdom of God’ with focusing on individual identity and existential life issues, 4) Making more short and playful media contents, and 5) Networks with small but solid alliance for Christian culture. It could be possible for new vitality in Korean church when it works traditional gospel message together with new cultural senses and styles. Probably it would be started by the fresh and creative approaches by young Christians.

한국어

본 논문은 K팝 열풍의 양면성을 분석하며 한국 기독교 선교와 교육을 위한 적절 한 방향을 모색한다. 세계인들을 사로잡은 K팝의 성공 요인은 전통적이기보다 혼성화 또는 융합 능력에서 기인한다. 혼종성은 단순한 짜깁기가 아니라 섞을 수 있는 문화 적 트랜드를 파악하여 새로운 문법으로 재창조할 수 있는 사고방식과 융합력이 요구 된다. K팝 성공의 또 다른 외적 요인으로는 비교적 저자본으로도 글로벌 확산을 가능 하게 한 동시대 디지털 미디어 기술 혁신을 통해 가능할 수 있었다. 이를 통해 K팝은 ‘디지털 원주민’으로 표현되는 전 세계 ‘Z세대’ 문화 감성을 공략할 수 있었다. 하지만 K팝 산업의 이면에는 치열한 경쟁과 자본주의적 시스템의 문제점을 지닌다. 이는 지 난날 한국의 산업자본주의의 착취구조가 문화자본주의로 지속된 것이다. 이런 가운데 BTS는 음악에 진정성있는 메시지를 담아내며 주목받는다. BTS와 그 팬덤이 보여준 행보은 K팝이 단지 문화적 유행과 재미를 넘어 자신의 현실에 대한 자각과 더 나은 사회를 위한 대안을 모색하며 K팝의 적절한 방향을 제시했다. 한국교회는 K팝을 젊 은 세대와의 소통의 가교로 또한 디지털 선교 현장의 전략적 도구로 활용할 필요가 있다. 이는 단순히 프로그램이 아닌 구조적 전환을 요청한다. K팝을 통해 본 논문이 제안한 기독교 다음 세대 사역자들의 과제는 매력적인 기독 인재를 어릴 때부터 육성 하는 시스템을 마련하고, 이들이 다양한 협업을 통한 창의적인 콘텐츠를 개발할 수 있도록 격려하는 것이다. 그 콘텐츠는 개인의 정체성과 현실적 실존에서 출발해 더 나은 세상을 지향하는 하나님 나라 세계관으로 연결해야 한다. 또한 신세대의 문화적 속성을 반영해, 기독 콘텐츠의 간결하고 속도감있는 양식 전환도 필요하다. 이를 통해 ‘작지만 단단한 취향의 연대’를 이루어 통해 공동체적 확산으로 이어져야 한다. 소수 취향의 연대는 소셜 미디어 환경에서 새로운 판로를 찾고 있다. 온라인에는 가치관의 차이로 인한 충돌도 있지만, 나만 좋아한다고 여긴 취향을 공유한 동지들을 엮어준다. 창작자와 수용자 모두 이런 공감의 연대를 통해 그 영역을 확장해 갈 수 있다. 한국 교회의 변화는 ‘변방’의 매력적인 시도들이 상호 영향을 주고받으며 점차 주류를 흔드 는 방식이 될 것이다. 그 운동은 복음의 고유한 메시지가 새로운 문화 감각과 스타일 로 옷 입을 때 가능하다. 그런 새로운 운동의 주도자들은 아직 미숙하지만, 다음 세대 그리스도인들의 창의적 시도들에서 시작될 수 있을 것이다.