earticle

영어

This research was performed to compare correlation of each lumbar segement motion with flexibility between low back pain(LBP) group and non low back pain(NLBP) group in men and women. the results were follows First, in case of men, there was no significant difference between low back pain(LBP) group and non low back pain(NLBP) group. but, in case of women, there was a significant difference in spi-nal segment motion of L5-S1. Second, in the test of flexi-bility(an average), there was no significant difference low back pain(LBP) group (11.54cm) between non low back pain(NLBP) group(10.46cm). Third, when spinal segment motion on trunk upright-flexion, there was a significant dif-ference in sum of low back pain(LBP) group's lumbar sege-ment motion, there was a significant difference in sum of L5-S1 of non low back pain(NLBP) group, and there was a negative correlation between angle of L1-2 and flexibility of the non low back pain(NLBP) group. So, there was no sig-nificant difference in low back pain(LBP) group and non low back pain(NLBP) group, gender, each spinal segement motion. but, in low back pain(LBP) group, there was a some positive correlation on trunk upright-flexion. also, when women performed flexibility test, they used more an-gle of L5-S1 segment than other lumbar segement

한국어

본 연구는 남․여 요통군과 비요통군 간의 요추 각 분절의 움직임과 유연성과의 상관관계를 알아보기 위하여 실시되었다. 연구방법은 남성과 여성, 각각 요통이 있는 30명과 요통이 없는 30명을 대상으로 척추 검사와 유연성 즉, 좌전굴과의 상관관계를 비교하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫 번째, 남자의 경우 요통군과 비요통군간의 각 요추 분절의 각도변화에 있어서 유의한 차이는 나타나지 않았다. 그러나, 여자의 경우 요통군과 비요통군간의 요추분절의 각도변화에 있어서는 L5-S1에서 두그룹간에 유의한 차이가 나타났다. 두 번째, 요통군과 비요통군간의 유연성의 측정결과(평균수치)는 요통군 11.54cm, 비요통군 10.46cm로 유의한 차이는 없었다. 세 번째, 서있는 자세(upright) 에서 굴곡(flexion) 할 때, 요통군의 남,여 각 요추 분절 움직임의 합이 유연성과 상관관계가 있음이 나타났고, 비요통군 남자, 여자의 L5-S1의 합이 유연성과 상관관계가 있음을 알 수 있다. 또한 비요통군 남자의 L1-2의 분절 각도와 유연성 간에 음의 상관관계가 있음을 알 수 있었다. 결과를 종합해 볼 때, 유연성과 요통의 유무, 성별, 그리고 요추분절간 운동각도 사이에는 유의미한 상관관계가 나타나지 않았으나 요통군이 요추를 굴곡하는 동안 요추의 모든 분절이 움직인 양이 유연성과 양의 상관관계를 가짐을 알 수 있었고, 여성의 경우 좌전굴을 실행하는 동작에서 L5-S1을 다른 요추 분절보다 많이 사용하였음을 알 수 있었다.