earticle

한국어

아누샤 케다르의 Flexible Bodies는 1990년대 후반부터 2010년대까지 영국 남아시아 무 용수들에게 요구된 적응성을 탐구한다. 미국 출신의 바라타 나티얌 무용수로 런던에서 경 험을 쌓은 케다르는 영국의 문화 및 이민 정책이 안무가들의 미적 선택과 무용수들의 훈련 에 어떻게 영향을 미쳤는지에 대한 세밀한 시각을 제공한다. 케다르가 논의하는 유연성은 신체적·재정적 정체성, 그리고 서사적인 측면을 포함하며, 이민법과 문화적 인식의 변화 속에서 이주 무용수들이 이를 어떻게 헤쳐 나갔는지를 반영한다. 이 책은 개인적인 이야기와 무대 뒤의 통찰을 통해 무용수들의 경험을 친밀하게 보여준 다. 케다르는 새로운 노동자들의 투쟁, 2005년 런던 폭탄 테러, 2008년 금융 위기, 그리고 브렉시트와 같은 중요한 영국 역사적 사건을 분석하며, 이러한 사건들이 다문화주의에 대 한 지지와 재정 지원 및 비자 획득의 어려움에 어떤 영향을 미쳤는지 보여준다. 그녀의 “탈중심화된” 접근은 공연 뒤의 과정과 감정에 초점을 맞추어 남성과 여성 무용수들의 성 별화된 경험을 드러낸다. 케다르의 연구는 영국 남아시아 무용의 발전을 깊이 탐구하며, 2011년 예산 삭감 이후의 변화와 인종, 이민, 노동, 시민권에 관한 정치적·경제적 담론과의 연관성을 강조한다. 이 책은 탈식민지, 무용, 남아시아, 디아스포라, 성별 연구를 하는 학자들에게 유익할 것이다.