earticle

영어

Marking the 10th anniversary of the 'East Asian Cultur al City' project, this paper presents a new development strategy called the 'New Triangle Cultural Economy Zon e'. The three countries of Asia, Korea, China and Japan, are closely geographical and cultural, so inter-city cooper ation has special geopolitical and economic significance. The 'East Asian Cultural City' jointly launched in 2014 by Korea, China, and Japan, selects cities of each country every year to hold various cultural events and promotes cultural exchanges and the establishment of city brands among the three countries. This paper analyzes the initial construction and background of the 'East Asian Cultural City' brand, discusses the mechanism of multilateral coo peration and a turning point in the development process to promote urban development, presents the development direction for the next 10 years of the 'East Asian Cultura l City' to mark its 10th anniversary, presents the 'New Triangle Global Partnership Hub' strategy 'New Triangl e Cultural Economy Zone', 'New Triangle Eco-Friendly Culture Industry Cooperation' strategy By proposing thre e strategies, the goal is to establish a new triangular cult ural economy zone that is closer and more harmonious b y integrating culture and economy, strengthen links with various international cultural projects, and realize multilat eral cultural and economic cooperation.

한국어

본 논문은 '동아시아 문화도시' 사업의 10주년을 맞아 ‘신 삼각문화경제구’라는 새로운 발전 전략을 제시한다. 아시아 의 한중일 3국은 지리·문화적으로 밀접한 관계로 도시 간 협 력은 지정학적·경제적 의미가 남다르다. 2014년 한국, 중국, 일본이 공동으로 시작한 '동아시아 문화도시'는 매년 각국의 도시를 선정하여 다양한 문화 행사를 개최하며, 3국간의 문화 교류와 도시 브랜드 구축을 촉진해 왔다. 본 논문은 '동아시 아 문화도시' 브랜드의 초기 건설과 그 배경을 분석하고, 도 시 발전을 촉진하기 위한 다자간 협력 메커니즘과 발전 과정 의 중대한 전환점을 논의하고, 10주년을 맞이하는 '동아시아 문화도시'의 다음 10년 건설을 위한 발전 방향을 제시하고, ‘신삼각문화경제구’의 디지털 기술과 실물 경제의 긴밀한 통 합을 촉진하는 ‘신삼각 글로벌 파트너십 허브' 전략, 새로운 친환경 문화 산업 브랜드를 구축을 위한 ‘신삼각 친환경 문화 산업 협력' 전략, 인프라 규칙, 규격, 표준 등에 공감하는 ‘신 삼각 이코노컬처 이니셔티브' 전략. 세 가지 전략을 제안하여 이를 통해 문화와 경제의 통합을 이루어 더욱 긴밀하고 조 화로운 신삼각문화경제구를 구축하고, 다양한 국제 문화 프 로젝트와의 연계를 강화하는 동시에 문화와 경제의 다자간 협력을 실현할 것을 목표로 한다. '동아시아 문화도시' 10주년에 맞춰 발전 전략에 대한 이론적 근거와 실천적 조언을 제 공함으로써 한중일 동아시아 문화도시 브랜드 가치와 경쟁력 을 더욱 증진시키고자 한다.