earticle

영어

With a growing emphasis on eco-friendliness and susta inability, cities around the world strive to position themse lves as eco-friendly urban centers. This study proposes a city brand that embodies Ansan City's vision and com mitment to becoming an eco-friendly city. The research includes literature review, perception surveys, case studie s, and design development. An eco-friendly city refers to one that practices environmental sustainability, and the t erminology to describe such cities has evolved according to government policies. The case study compares and an alyzes leading eco-friendly cities, while the survey result s reveal that Ansan City is perceived mainly as a multicu ltural and industrial city, with limited recognition as an eco-friendly one. Citizen participation emerged as a key aspect in developing this perception. Based on these findi ngs, the proposed direction for Ansan’s eco-friendly city brand is centered on building a society-environment com munity. The design development process follows with th e selection of specific design proposals and suggestions for practical applications. The brand name 'Ansan Hyeyu m' is chosen, symbolizing the collective vision of Ansan' s future, created through citizen participation. The design visually conveys a sustainable and eco-friendly city by i ntegrating the initial consonants of 'Ansan Hyeyum' in Korean.

한국어

사회 전반에 걸쳐 친환경성과 지속가능성이 중시되면서, 도시들이 친환경도시를 지향하고 있다. 본 연구는 안산시의 친환경 비전과 실천 의지를 담은 도시브랜드를 제안함으로써 안산시가 친환경 대표도시로 발전할 수 있도록 돕는 것을 목 적으로 하며, 문헌 연구, 인식 조사, 사례 연구, 디자인 개발로 구성된다. 친환경도시는 친환경의 개념과 철학을 실천하는 도시를 의미하며, 중앙 정부의 정책에 따라 친환경도시를 표 현하는 용어가 변화해 왔다. 사례 연구에서는 대표적인 친환 경도시를 조사하여, 도시마다 친환경성이 다르게 실현되고 있음을 확인하였다. 설문 조사 결과, 안산시는 다문화 도시, 공업 도시로 인식되고 있으며, 친환경도시로서의 인식은 낮 았고 시민 참여가 중시됨을 보여주었다. 이를 반영하여 안산 시의 친환경도시 브랜드 방향성으로 사람(시민) 중심을 선정 하였다. 디자인 개발에서는 사회-환경 공동체로서 친환경도 시를 기본 방향으로 설정하고, 친환경성보다 사람(안산 시 민)이 강조되도록 하였으며. 안산의 미래를 안산 시민 모두가 함께 생각하고 그려본다는 의미로 '안산혜윰'을 브랜드명으 로 정하고, 시민 참여로 만들어지는 지속가능한 친환경도시 를 시각적으로 표현하였다.