earticle

영어

Most local characters in South Korea are developed for business purposes by local governments. However, for th ese characters to remain relevant, their content, methods of interaction, and meaning within the community must evolve. This study aims to analyze how the signification of local characters shifts based on social context, focusin g on “Kkumdori” from Daejeon. The analysis considers e xternal formative elements, linguistic elements, and their combined implications. “Kkumdori” was initially created as a promotional character for the Daejeon Expo in 1993 but was later adopted as a local character. With a refresh ed design, "Kkumdori" participated in a local character su rvival program, securing first place in the final vote. The study examined the character’s design before and after re newal, focusing on aspects like face shape, expression, po sture, ratio, behavior, color, and decorations. Linguistic el ements included the official theme songs from 1993 and 2020. For the analyzing implication of character’s signific ation, Roland Barthes’ semiotics and mythology were use d analyzing denotation, connotation, and a myth. Findings showed that “Kkumdori” became friendlier and more acti ve through its design changes. Before renewal, the sema ntic function aimed for future growth and external develo pment, whereas after renewal, it emphasized community nostalgia and internal relationships. This transformation in meaning has enhanced the scalability and sustainabilit y of local characters, benefiting the local economy. In con clusion, the study suggests that considering the semantic function of characters within the community is crucial for successful local character development projects.

한국어

국내 대다수 지역캐릭터는 지역자치단체의 사업적 목적으 로 제작되지만, 그 생명력을 확보하려면 캐릭터가 지역사회 와 상호작용하는 내용과 방식, 곧 의미작용이 변화해야 한다. 본 연구의 목적은 대전시 지역캐릭터 ‘꿈돌이’ 사례를 중심으 로 지역캐릭터의 의미작용이 사회적 맥락에 따라 어떻게 변 화하는지 비교·분석하는 것이다. ‘꿈돌이’는 1993년 대전엑스 포 홍보 캐릭터로 만들어져 이후 지역캐릭터로 편입되었고 리뉴얼된 디자인으로 지역캐릭터 서바이벌 프로그램에 출연 해 최종 투표 1위를 차지했다. 분석 항목은 조형적 요소, 언어 적 요소, 이를 종합한 의미작용이다. 조형적 요소의 경우 ‘꿈 돌이’의 리뉴얼 전후 디자인을, 언어적 요소의 경우 1993년, 2 020년 발표된 ‘꿈돌이’ 공식 주제가로 한정하며 조형적 요소 는 다시 얼굴 형태, 표정, 자세, 비율, 행위, 색상, 장식으로 세 분화하였다. 나아가 의미작용의 경우 롤랑 바르트의 기호학 과 신화론을 이론적 배경으로 하여 외시의미, 함축의미, 신화 로 구분해 분석했다. 연구 결과 ‘꿈돌이’의 조형적 요소는 친 근함과 적극성이 강화되었고, 언어적 요소까지 종합해 파악한 의미작용의 경우 리뉴얼 전에는 미래와 외적 발전을 지향 하는 반면, 리뉴얼 후에는 공동체적 향수와 내부적 관계를 강조한다. 이와 같은 의미작용의 전환은 지역캐릭터의 확장성 과 지속가능성을 확보하며 지역경제에도 기여하고 있다. 결론적으로 본 연구는 지역캐릭터 개발 사업에 있어 지역사회 내 캐릭터의 의미작용을 고려하는 것이 매우 중요하다는 것을 시사한다.