earticle

영어

This study explores an architectural approach that applies Zhuangzi's concept of Wu-Wei Zi-Ran to contemporary architectural spaces, aiming to promote psychological stability and spiritual liberation. While the development of capitalism and technology has provided modern individuals with material abundance, it has also given rise to social and psychological issues such as the loss of individuality and identity, loneliness, anxiety, and alienation. In response to these challenges, humans instinctively seek an ideal utopia, a pursuit that is often reflected in architectural spaces as a means of expressing this ideal. Zhuangzi's concept of Wu-Wei Zi-Ran involves the exclusion of artificial actions and purposes, instead following the natural flow. This concept plays a crucial role in creating dynamic spaces with infinite potential by incorporating minimal human intervention and embodying the principle of Xu-Shi Xiang Sheng, the interplay of void and substance. The study analyzes contemporary architectural examples such as Christo and Jeanne-Claude's Big Air Package, James Turrell's Gathered Sky, and Olafur Eliasson's Contact to examine how Zhuangzi's philosophical concept of Wu-Wei Zi-Ran is applied and realized in modern architectural spaces. In conclusion, Zhuangzi's philosophical thought can significantly contribute to the realization of essential human life within contemporary architectural spaces, offering practical alternatives for modern living and serving as a vital architectural approach.

한국어

본 논문은 장자의 무위자연(無爲自然) 개념을 현대 건축공간에 적용하여 인간의 심리적 안정과 정신적 해방을 도모하는 건축적 접근을 탐구하였다. 자본주의와 기술의 발달로 현대인은 물질적 풍요를 누리게 되었으나, 그와 동시에 개성과 자아의 상실, 고 독과 불안감, 소외감 등의 사회적·심리적 문제가 대두되고 있다. 이러한 상황에서 인간 은 본능적으로 이상적인 유토피아를 추구하게 되며, 이는 건축공간에도 반영되어 이상 향을 표현하는 수단으로 작용한다. 장자의 무위자연(無爲自然) 개념은 인위적 작위나 목적을 배제하고 자연의 흐름 을 따르는 것을 의미한다. 이는 현대 건축공간에서 최소한의 인위적 개입으로 허실상 생(虛實相生)의 여백을 구현함으로써 무한한 가능성을 가진 생동감 있는 공간을 창출 하는 데 중요한 역할을 한다. 논문에서는 크리스토(Christo)와 잔 클로드(Jeanne-C laude)의 'Big Air Package', 제임스 터렐(James Turrell)의 'Gathered Sky ', 올라퍼 엘리아슨(Olafur Eliasson)의 'Contact'와 같은 현대 건축 사례들을 분 석하여, 장자의 무위자연(無爲自然)의 철학적 개념이 어떻게 현대 건축공간에 적용되 고 구현되는지를 고찰하였다. 결론적으로, 장자의 철학적 사유는 현대 건축공간에서 인간의 본질적 삶을 실현 하는 데 중요한 역할을 할 수 있으며, 이는 현대인의 삶에 실용적 대안을 제시할 수 있 는 중요한 건축적 접근법으로 작용할 수 있음을 알 수 있었다.