earticle

영어

This study investigated the expression of various colors in natural hair dyeing, which is currently limited to covering gray hair in the modern beauty industry, and examined its practical applicability in the field. For the study, virgin hair was bleached and made into experimental hairpieces. These hairpieces were dyed using natural dyes from gallnut, cochineal, lac, lithospermum root, madder, turmeric, and mulberry. In addition to dyeing without mordants, five mordants (copper acetate, citric acid, alum, sodium hydroxide, and ferrous sulfate) were used in simultaneous mordanting. The dyed hairpieces were then analyzed using a colorimeter and a spectrophotometer to obtain data on the extracted colors. Gallnut showed a soft-tone yellow with an orange tint with all mordants except for the iron mordant, and there was no significant difference in color between the different mordants as observed by the naked eye. Cochineal, an animal-based natural dye, resulted in an overall red color. Lac dyed the hairpieces in deep and dark tones of red. Lithospermum root, being a polychromatic natural dye, exhibited various colors visually depending on the mordant used. Madder, on the other hand, dyed the hairpieces in warm tones of yellow and orange, generally showing bright hues. However, the HV/C values of the hairpieces dyed with the copper mordant were 7.2Y 4.5/3.2, while those dyed with the iron mordant were 8.9Y 3.2/3.1. The color obtained from turmeric was a very bright, vivid yellow with a slight orange tint. Mulberry dyed all hairpieces in dark and dull tones of green and light green. This study can be used as a foundational resource for achieving diverse hair coloring with natural dyes by utilizing various mordants.

한국어

본 연구는 현대 미용 산업에서 새치염색에만 국한되어 있는 모발 천연염색의 다 양한 색상을 표현하고 실무에서의 실용가능성을 연구하였다. 연구 방법으로는 버진 헤어를 탈색 후 실험용 헤어피스로 만들고 오배자, 코치 닐, 락, 자초, 꼭두서니, 울금, 멀베리의 천연염료를 무매염 외에 매염제 5가지 (초산 구리, 구연산, 명반, 수산화나트륨, 황산 제 1철)을 첨가하여 동시매염으로 염색하였 다. 그 후 염색한 헤어피스를 색차계와 분광측색계로 분석하여 색 추출의 데이터 결과 이다. 오배자는 철매염제를 뺀 나머지 매염제들로 소프트톤의 주황빛을 띈 노란색을 보였고 서로 간에 색상은 육안으로 큰 차이가 없었다. 코치닐은 동물성 천연염료로 전 반적으로 붉은색으로 염색되었다. 락은 총체적으로 딥톤, 다크톤의 붉은색으로 염색되 었다. 자초는 다색성 천연염료이기 때문에 시각적으로 매염제에 따라 각각의 다양한 색상을 보여주었다. 꼭두서니의 경우 전반적으로 선명한 색조인 노랑, 주황의 웜톤의 색상으로 염색되었다. 하지만 구리매염제를 사용해서 염색한 헤어피스의 HV/C 값은 7.2Y 4.5/3.2이고, 철매염제에서는 8.9Y 3.2/3.1로 염색되었다. 울금으로 얻어진 색은 아주 밝고 약간의 주황빛을 띈 선명한 노란색을 보였다. 멀베리는 모든 헤어피스 가 다크톤과 덜톤의 초록색과 연두색으로 염색되었다. 본 연구는 천연염료에 다양한 매염제를 활용함으로써 천연염모제의 다양한 색상 의 헤어컬러링을 위한 기초자료로 활용할 수 있다.