earticle

영어

Princess Bokon's Hwallot clothes are clothes with excellent formative beauty and have been talked about until now. However, if you look at previous studies on the formative beauty, it is biased toward the type and arrangement of patterns, so the practical approach to the formative beauty is insufficient. Therefore, in this study, the formative beauty of Princess Bokon's bow clothes was examined through design principles, and it was found that the formative beauty was formed around unification, harmony, balance and ratio. In addition, the researcher considered that each principle was largely formed by two factors among the various factors that are generated, and the summary is as follows. First, the gold thread, which is divided into division and continuous harmony, serves as a division line that divides the area and at the same time provides a sense of balance by symmetrically vertically and horizontally. Continuously, each pattern is repeatedly arranged horizontally and vertically at the same time, giving a sense of unity due to the similar harmony between the patterns, and through this, it creates an image of the entire bow clothes such as stability, authority, and elevation. Second, harmony is the result of mutual combination of elements and coexistence, and the combination is the result of comparative harmony even when the color and size of the pattern are similar to each other, giving a softer and more dynamic sense of rhythm. Finally, balance and ratio are considered to be the fundamental principles that can achieve the outstanding formative beauty of Princess Bokon's Hwallot clothes, which can be expressed as confrontation and distribution. Every ratio of the bow clothes has a ratio of 1:3 to 1:4, and the area of the partition line and the arrangement of patterns have a symmetrical composition and diagonal line. Through this, the change in a stable balance is brought about. In this way, the excellent formative beauty of Princess Bokon's Hwallot clothes is the principles of formation, that is, all elements of unification, harmony, balance, ratio, rhythm, and emphasis, which are the principles of design, are closely connected to each other, so they are stable and have a sense of movement, and they can be said to be beautiful clothes that form a solemn and colorful constant balance, that is, 'Jeong, Ban, and Hap'.

한국어

복온공주 활옷은 뛰어난 조형미를 대표하는 의복으로 이에 지금까지 회자되어 오고 있다. 그러나 조형미에 관한 선행연구를 살펴보면, 문양의 종류, 배치 등등에 치 우쳐 있어, 조형미에 대한 실질적 접근은 미비한 실정이다. 이에 본 연구에서는 디자인 의 원리를 통해 복온공주 활옷의 조형미를 고찰하였으며, 통일, 조화, 균형과 비율을 중심으로 조형미가 형성되었음을 알 수 있었다. 또한 연구자는 각 원리가 생성되는 다 양한 요인 중 크게 2가지 요인에 의해 형성되었다고 보았으며, 이를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 통일성은 분할과 연속의 조화로 분할에 해당되는 금사선은 구역을 나누는 구획선의 역할을 함과 동시에 전체를 상하, 좌우 대칭을 이루어 균형감을 주고 있다. 연속은 각 문양들은 문양들 간의 유사조화로 인하여 통일감을 주는 동시에 수평과 수 직으로 반복 배열되어 있으며, 이를 통해 안정, 권위, 상승 등 활옷 전체의 이미지를 만들어 주고 있다. 둘째, 조화는 요소들 간의 상호 결합하여 공존 된 결과물로 결합은 문양의 색, 크기 등이 유사조화를 이루기도 대비조화를 이루기도 하여 보다 부드러우 면서도 역동적인 율동감을 주고 있음을 알 수 있었다. 마지막으로 균형과 비율은 복온 공주 활옷의 뛰어난 조형미를 이룰 수 있는 근원적 원리로 생각되며, 이는 대립과 분배 로 표현할 수 있다. 활옷의 모든 비율은 1:3~1:4의 비율을 가지고 있으며, 구획선의 영역과 문양의 배열은 대칭과 대각선을 대칭의 구도를 가지고 있다. 이를 통해 안정적 인 균형 속의 변화를 가져오고 있다. 이와 같이 복온공주 활옷은 뛰어난 조형미는 조형 의 원리 즉 디자인의 원리인 통일, 조화, 균형, 비율, 율동, 강조의 모든 요소는 서로 긴밀히 연결되어 안정적이면서도 율동감이 있고, 엄숙하면서도 화려한 끊임없는 균형 과 대립의 ‘정·반·합’을 이룬 구조적 결과물이라 할 수 있겠다.