earticle

영어

This paper sought to understand the aesthetic, cultural, and asset value of stone art distributed in each region of Korea and to awaken the meaning of the local cultural heritage of stone art. Our country is called the ‘country of stones.’ However, most people had little opportunity to know exactly what stone art was, what relics there were in each region, and what their historical significance was. Therefore, we have neglected to recognize the value of stone art as a great heritage of our people. Properly understanding the many types of stone art and publicizing its value is meaningful for the cultural projects of local governments and for building pride in local residents. Most of domestic stone art is registered as a national treasure, treasure, or local cultural heritage, but it is true that its value is not recognized. Accordingly, if stone art hidden in each region is analyzed and its value is utilized, it will not only play a role in promoting local culture to the outside world, but will also greatly contribute to the prosperity of local governments.

한국어

본 논문은 우리나라 각 지역에 분포해 있는 석조미술의 현황을 살펴보고 석조미 술이 갖는 지역문화 유산의 의미를 일깨우고자 하는 데 의의를 두었다. 우리나라는 ‘돌 의 나라’로 불리고 있다. 하지만 석조미술의 의미와 각 지역에는 어떤 유물이 있는지, 또 역사적 의미는 무엇인지 등 일반인들이 구체적으로 아는 데 한계가 있다고 본다. 또 한 석조미술이 우리 민족의 훌륭한 유산임에도 불구하고 가치를 인식함에 소홀히 한 점도 없지 않다. 이에 본 연구는 우리나라 석조미술을 이해하는 데 필요한 기초적인 자 료 제공하고자 하였다. 우리나라 지역마다 분포해 있는 많은 종류의 석조미술을 제대 로 이해하고 그 가치를 아는 것은 지방자치단체의 문화적 사업과 지역주민들의 자긍심 을 갖게 하는 데 유의미한 일일 것이다. 한국 석조미술은 대부분 국보나 보물 혹은 지 역문화 유산으로 등재되어 있다. 이러한 각 지역에 숨겨져 있는 석조미술을 분석하여 그 가치를 활용한다면 지역문화를 외부에 알리는 역할을 할 뿐 아니라 석조미술의 예 술적 가치도 알게 하고, 지방자치단체의 번영에도 크게 도움이 될 것이다.