earticle

영어

This study aims to reevaluate the literary value of the erotic poetry (艶情詩) and the depiction of women in Late Tang erotic poetry through a literary analysis of the mixed systems in which they are situated. Erotic poetry intersects with love poems (愛情詩) and Palace-Style poetry (宮體詩), showcasing diverse stylistic features. By identifying the unique characteristics of erotic poetry within these mixed systems, this study seeks to shed new light on its literary and historical significance. Firstly, the definition and historical background of erotic poetry are examined, proposing that it should be understood as a literary genre capturing various relationships and emotions between men and women. The study then analyzes the prevalence of Palace-Style poetry during the Southern Dynasties and its influence on contemporary erotic poetry, confirming their stylistic and thematic intersections. Lastly, the depiction of women in Late Tang erotic poetry is analyzed, focusing on literary techniques such as personification, mythological allusions, and the use of body-related terms to portray beauty. This research aims to highlight the multifaceted value of erotic poetry, contributing to a deeper understanding of the complexity and diversity of Chinese literary history through a literary analysis of mixed systems.

한국어

본 연구는 염정시와 만당 염정시의 여성 형상에 대한 문학적 분석을 통해 혼용된 체제 속 에서의 문학적 가치를 재평가하고자 한다. 염정시는 애정시와 궁체시와 교집합을 이루며 다 양한 문체적 특징을 보여왔다. 그래서 이러한 혼용된 체제 속에서 염정시의 고유한 특질을 도출하고, 문학적, 역사적 의의를 새롭게 조명하는 것을 목표로 한다. 우선, 염정시의 정의와 역사적 배경을 고찰하고, 염정시가 다양한 남녀 간의 관계와 감정을 포착하는 문학적 장르임 을 제시하였다. 이어서, 남조 궁체시의 성행과 당대 염정시에 미친 영향을 분석하여 두 시기 문학의 교집합을 확인하였다. 마지막으로, 만당 염정시에 나타난 여성 형상을 의인법, 신화 전설의 전고, 신체어 등의 여성 묘사 기법을 통해 분석하였다. 본 연구는 혼용된 체제 속에서 염정시의 특징을 밝히고, 중국 문학사의 복잡성과 다양성을 이해하는 데 기여하고자 한다.