earticle

영어

Purpose: This study aimed to compare the anti-inflammatory and anti-angiogenic properties of bioconverted Picrasma quassioides extract (B-P.Q) with those of the non-bioconverted extract (P.Q) and peony root bark extract (BOT). Methods: The research utilized several experimental techniques, including cell viability assays on NIH 3T3 fibroblasts, measurement of NF-κB-related signaling protein activation, chorioallantoic membrane (CAM) assays, tube formation assays, and cell migration inhibition assays using human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). These methods were employed to evaluate cytotoxicity, anti-inflammatory effects, and anti-angiogenic properties of the extracts. Results: B-P.Q demonstrated no cytotoxicity at the tested concentrations and significantly inhibited the activation of NF-κB-related signaling proteins (p-p38, p-Akt-1, p-SAPK/JNK, p-MEK1/2, and p-IκB) compared to P.Q and BOT. In angiogenesis experiments, B-P.Q showed superior inhibition of new blood vessel formation in CAM assays, effectively suppressed tube formation, and significantly inhibited HUVEC migration compared to controls and P.Q. Conclusion: The study found that bioconverted Picrasma quassioides extract (B-P.Q) has strong anti-inflammatory and anti-angiogenic properties, consistently outperforming non-bioconverted P.Q and BOT in various experimental models. These results suggest that B-P.Q holds significant promise as a therapeutic agent for chronic inflammatory conditions, particularly those involving excessive angiogenesis. The research underscores the effectiveness of bioconversion in enhancing the bioactive properties of natural extracts and opens up new possibilities for developing treatments for inflammatory skin problems.

한국어

목적: 본 연구는 생물전환된 소태나무 추출물(B-P.Q)의 항염증 및 신생혈관 억제 특성을 비생물전환 추출물(P.Q) 및 작약 뿌리 추 출물(BOT)과 비교하는 것을 목적으로 하였다. 방법: 본 연구는 NIH 3T3 섬유아세포에 대한 세포 생존력 분석, NF-κB 관련 신 호전달 단백질 활성화 측정, CAM 분석, 혈관 형성 분석, HUVEC 세포를 이용한 세포 이동 억제 분석 등 다양한 실험 기법을 활 용하였다. 이러한 방법들은 추출물의 세포독성, 항염증 효과, 신생혈관 억제 특성을 평가하는 데 사용되었다. 결과: B-P.Q는 효 능 농도에서 세포독성을 보이지 않았으며, P.Q와 BOT에 비해 NF-κB 관련 신호전달 단백질(p-p38, p-Akt-1, p-SAPK/JNK, p-MEK1/2, p-IκB)의 활성화를 억제하는 경향을 나타내었다. 신생혈관 실험에서 B-P.Q는 CAM 분석에서 새로운 혈관 형성을 더 우수하게 억제하였고, 대조군과 P.Q에 비해 HUVEC 이동을 유의미하게 억제하였다. 결론: 본 연구는 생물전환된 소태나무 추출물 (B-P.Q)이 강력한 항염증 및 혈관신생 억제 특성을 가지고 있으며, 다양한 실험 모델에서 비생물전환 P.Q와 BOT보다 일관되게 우 수한 성능을 보였음을 발견하였다. 이러한 결과는 B-P.Q가 특히 과도한 신생혈관을 동반하는 만성 염증 상태에 대한 개선제로서 상당한 가능성을 가지고 있음을 시사한다. 본 연구는 천연 추출물의 생리활성 특성을 향상시키는 데 있어 생물전환의 효과를 강조 하며, 염증성 피부 문제에 대한 새로운 피부 개선제 개발 가능성을 제시한다.