earticle

영어

This essay explores the thought and spirituality of Evelyn Underhill (1875-1941), who was a pioneering thinker in formulating modern views of “mysticism.” First, it focuses on how Underhill defines mysticism, where one’s contemplation of God is paralleled with the creative act of an artist. Those who have an artistic vision of the Reality see into the true nature of all created things with the eyes of detached purity and love, meditating between the transcendent world and their fellow humans. Second, Underhill employs three different aspects of yearning, which portray symbolically the soul’s mystic path. The imagery of “Pilgrim” represents a seeker’s long and hard journey towards the Divine, while “Spiritual Marriage” gives shapes to the relentless craving of the contemplative for union with God. The idea of “Spiritual Transmutation” is connected to regeneration of the self, including moral, psychological, and spiritual transformation. Third, the article examines two types of contemplative practices found in Underhill’s corpus, “Detachment” and “Mortification.” Critical of some extreme and oppressive forms of asceticism, Underhill urges readers to cultivate a balanced sense of spirituality between our inner and outer life. For her, self-denials are not important in themselves. The focal question is how to focus steadily on God and dwell in the Love’s presence.

한국어

본 논문은 20세기 신비주의 연구에 있어 선도적 역할을 했던 이블린 언더힐 (Evelyn Underhill; 1875-1941)의 사상과 영성을 고찰한다. 첫째, 언더힐이 제시하는 “신비주의” 개념에서, 기도자의 관상 경험은 예술가의 창조 활동에 비유된다. 물질세 계 이면에 감추어진 영적 실체들을 직관과 단순함, 사랑의 눈으로 바라보며, 초월의 세상과 인류 공동체를 연결하는 것이 예술가적 신비가의 소명이다. 둘째, 언더힐은 하 나님을 향한 인간의 갈망을 세 가지 상징의 언어를 통해 표현한다. “순례자”(Pilgrim) 의 이미지는 절대자를 향한 길고 험난한 여정을, “영적 결혼”(Spiritual Marriage)은 사랑의 근원과 온전한 일치를 이루고자 하는 쉼 없는 열망을, 그리고 “영적 변 형”(Spiritual Transmutation)은 하나님 경험 안에서 일어나는 자아의 재생과 내면의 변화를 의미한다. 셋째, 언더힐의 작품에서 중요하게 다루어지는 두 가지 영성 훈련인 “거리두기”(Detachment)와 금욕적 수행”(Mortification)을 논의한다. 일부 극단적이고 억압적인 방식의 수덕주의를 경계하며, 언더힐은 내면과 외적 활동 사이에서 균형 잡 힌 감각을 유지할 것을 강조한다. 최우선 초점은 수행의 성취 자체가 아니라, 하나님 의 임재 안에 머물며 그분을 사랑의 눈으로 응시하는 것에 있다.