earticle

영어

This study investigated the listening motivations of J-POP, which has been rapidly growing in Korea, and empirically analyzed which listening motivations affect J-POP satisfaction. To this end, a survey was conducted with 416 J-POP listeners. The results of the study revealed that the listening motivations of J-POP are musical authenticity, lyric characteristics, interactivity, popularity, preference for Japanese culture, cultural similarity, and idol characteristics. Among these, musical authenticity, lyric characteristics, interactivity, popularity, and preference for Japanese culture showed a positive effect on J-POP satisfaction. Through this, it was possible to infer that the main reasons for the growth of J-POP in the Korean market are musical authenticity centered on actual performance, lyrics containing diverse, metaphorical, and social messages, insertion into OSTs of Japanese cultural content that young Koreans like, digital marketing through short forms and memes, and an active J-POP community. This can be an important implication for establishing strategies for entering and expanding the Korean market. In addition, the fact that authenticity of music and diverse lyrics, which are among the reasons for listening to J-POP, are factors lacking in K-POP, is something that must be kept in mind for the continued development of K-POP.

한국어

본 연구는 최근 한국에서 빠르게 성장하고 있는 J-POP의 청취동기를 파악하고 어떤 청취동기가 J-POP 만족도에 영향을 미치는지를 실증분석하였다. 이를 위해 416명의 J-POP 청취자를 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구 결과, J-POP의 청취동기는 음악 진정성, 가사 특성, 상호작용성, 유행성, 일본문화 선호, 문화적 유사성, 아이돌 특성으로 밝혀졌다. 이 중 음악 진정성, 가사 특성, 상호작용성, 유행성, 일본문화 선호 청취동기가 J-POP 만족도에 긍정적인 영향을 미친 것으로 나타났다. 이를 통해 실제 연주 중심의 음악적 진정성, 다양하고 은유적이며 사회적 메시지를 담은 가사, 한국 젊은 층이 좋아하는 일본 문화콘텐츠 OST에 삽입, 숏폼과 밈을 통한 디지털 마케팅, 활성화된 J-POP 커뮤니티가 한국 시장에서 J-POP이 성장하게 된 주요 원인이라는 것을 유추할 수 있었다. 이는 J-POP의 한국시장 진출 및 확장 전략 수립을 위한 중요한 시사점이 될 수 있을 것이다. 또한 J-POP 청취동기 중 음악 진정성과 다채로운 가사는 K-POP에는 결핍된 요인이라는 점은 K-POP의 지속적인 발전을 위해서도 유념해야 할 부분이다.