earticle

영어

Christian de Porzamparc's architecture is characterized by bold design, artistic approach, and creative, independent objects. Architectural colors, which are closely related to this architectural concept, are bold but not excessive, revealing a unique perspective through multicolor. Therefore, the following characteristics of color use could be extracted from his work. First, the ‘perceptual separation effect of the architectural volume’ was appearing through the application of multiple colors at a distance between the architectural form and space. Second, the ‘symbolic and notable characteristics of multicolor’ were appearing in highly saturated colors and in an irregular manner. Third, the formative characteristics as an independent object were being strengthened through contrasting colors, which were closely linked to form. Fourth, the multicolor applied to architectural elements showed the characteristics of color use linked to the ‘pursuit of wholeness and diversity’ through contrast with the overall architecture and color harmony based on multicolor. Fifth, the colors applied through lighting converted it into a ‘diverse skin with movement and rhythm,’ creating an architecture with fluid characteristics. Lastly, the characteristic of color use that ‘changes according to the division of areas and changes in viewpoint’ was shown by the colors applied differently depending on the form of the complex and the direction of the architecture. In this way, it was found that freedom and diversity, part and wholeness, discipline and irregularity, contrast, and movement mentioned in the concept of Porzamparc architecture and third city theory were closely related to the way of using color. This is a system with a perspective that has a major influence on Porzamparc's architecture, and it has been confirmed that color is acting as a tool to carry out the conceptual value of architecture.

한국어

크리스티앙 드 포잠박의 건축은 대담한 디자인, 예술적 접근방식, 창의적이면서 독립된 오브제라는 건축적 특징을 나타낸다. 이와 같은 건축개념과 긴밀하게 연관되는 건축색채는 과감하지만 넘치지 않고, 다채색에 의한 독창적인 관점을 드러낸다. 따라서 그의 작품을 대상으로 다음과 같은 색채사용특 징을 추출할 수 있었다. 첫째, 건축 형태와 공간에 이격거리를 둔 다채색의 적용으로 ‘건축 볼륨의 지각적 분리효과’가 나타나고 있었다. 둘째, 고채도의 색채와 불규칙한 방식으로 ‘다채색에 의한 상징적이고 주목적인 특징’이 나타나고 있었다. 셋째, 형태와 긴밀하게 연계된 ‘대비색채에 의한 독립된 오브제로서의 조형 적 특징이 강화‘되고 있었다. 넷째, 건축요소에 적용된 다채색에 의해 건축 전체 형태와의 대비와 다채색 기반의 색채적용으로 ‘전체성과 다양성의 추구’와 연계되는 색채사용특징이 나타나고 있었다. 다섯째, 조명으로 적용된 색채에 의해 ‘움직임과 리듬감이 있는 표피’로 전환되면서 유동적 특징을 지닌 건축으로 연출되고 있었다. 마지막으로 단지의 형식, 건축의 방향에 따라 다르게 적용된 색채에 의해 ‘영역의 구분과 시점의 변화에 따라 전환’되는 색채사용특징이 나타나고 있었다. 이와 같이 포잠박 건축의 개념과 제3의 도시이론에서 언급되었던 자유로움과 다양성, 부분과 전체 성, 규율과 불규칙성, 대비성, 움직임 등이 색채사용방식과 밀접한 연관성이 있음을 알 수 있었다. 이는 포잠박 건축에 주요한 영향력을 지닌 체계로서, 색채가 건축의 개념적 가치를 수행하는 도구로 사용되고 있음을 확인하게 되었다.