earticle

영어

The stone pagoda is known to sustain damage through six primary processes: thermal expansion due to external heat, thermal shock, chemical structural changes in the minerals of the stone, mineralogical transformations, surface degradation, and the development of cracks resulting from the heterogeneity of the minerals. In this study, a flame retardant screen device was developed to prevent heat damage to the stone pagoda cultural property from an external fire, and the heat-blocking effect of the device was verified through experiments and numerical analysis. As a result, the heat blocking effect of the flame retardant screen through fire experiments showed that it can protect the stone pagoda by blocking heat at the atmospheric temperature level compared to the stone pagoda environment where the screen is exposed to a temperature of 373.6K when not blocked. In addition, the numerical analysis results showed that the heat-blocking effect of the flame retardant cloth itself used in this experiment was effective at 573.75K. In the future, to mitigate the risk of heat damage to stone pagodas caused by fire, it will be essential to first conduct a fire damage risk assessment based on the specific location of each pagoda. Following this assessment, the implementation of flame retardant screen barriers for pagodas identified as having a high risk of heat damage will be necessary.

한국어

석탑은 외부 열로 인해 열팽창, 열충격, 석탑 광물의 화학적 구조변화, 광물의 변화, 표면손상, 광물의 불균일성으로 인한 균열 등 주요 6가지 과정으로 피해를 입는 것으로 알려져 있다. 본 연구에서는 외부 화재로부터 석탑문화재의 열피해를 방지하기 위해 방염천 스크린 장치를 개발하였고 장치의 열차단 효과를 실험과 수치해석을 통해 검증하였다. 그 결과, 화재실험을 통한 방염 스크린으로 열을 차단하지 않은 경우에는 석탑이 화원으로부터 373.6K의 온도에 노출되었고 방염 스크린을 적용한 경 우에는 대기 온도수준으로 열을 차단하였다. 또한 수치해석 결과에서는 본 실험에 사용된 방염천 자체의 열차단 효과가 573.75K로 열차단 효과가 유효한 것으로 분석되었다. 향후, 화재로부터 석탑의 열 피해를 방지하기 위해서는 석탑 위치에 따 른 화재피해 위험성 평가와 열피해 위험성이 높은 석탑에서는 방염천 스크린 차단장치 도입이 필요할 것으로 판단된다.