earticle

영어

This article aims to identify how emotions, among other factors such as beliefs and perceptions shared by a national community, known as national identity, are used as a driving force in the process of nation building. In particular, by analyzing the case of Japan since the 2010s, which is rebuilding a ‘new’ nation so–called “Post–postwar era”, this article examines the Abe administration through the discourse of politicizing national hate emotions toward South Korea. First, the article utilizes the mechanism of hate emotions proposed by Martha Nussbaum(2015) to verify whether the hate emotions function as a public element that triggers political action. So it focuses on how hate emotions maintain and reinforce hierarchies of dominance and subordination within racial groups. Finally it finds out that the emotion of hatred expressed toward South Korea as the other that confronts postwar contradictions is used by individuals in Japanese society as a means to positively preserve their purity and identity. In addition, the “Hate Speech Regulation Act” reveals Japan’s intention to adjust its policies to the needs of the international community, not to implement the recommendations of treaty organizations such as the United Nations, on anti–human rights behaviors caused by hate speech through the gap in law implementation rather than a bill to resolve hate sentiment prevalent in Japanese society.

한국어

본 글은 국가 정체성이라고 하는 국가 공동체가 공유하는 신념, 인식 등의 다양 한 요소 중에서 감정이라는 요소가 새로운 국가 만들기(nation building) 과정에 어떤 동력으로 이용되는지 확인하고자 한다. 특히, ‘탈전후’라고 하는 새로운 국가 로서 발돋움하는 2010년대 이후 일본의 사례를 분석하여, 혐오의 정치 자원화 담 론을 통해 아베 정권의 혐한 사례를 살펴본다. 구체적으로는 혐오의 속성을 통해 혐한을 이해하고, 새로운 국가 만들기로서 ‘탈전후’ 개념과 혐오의 접점을 찾아가 고자 한다. 먼저, 정체성 영역에서 선제적으로 혐오의 감정도 정치적 행위를 촉발 하는 공적 요소로서 기능할 수 있는지에 대한 논의 가운데 마사 누스바움(2015)이 제안한 혐오의 기제를 활용한다. 이때 혐오는 기본적으로 타자의 침투를 거부하는 감정이기 때문에 자신의 고유함을 지키려는 욕구와 강하게 결부된다. 본 연구는 혐오가 인간 집단 내부에서 지배–피지배의 위계를 유지하고, 이를 강화하는 감정 으로 기능함에 주목한다. 전후 모순성을 직면으로 마주치게 하는 타자로서 한국을 향해 발현되는 혐오의 감정을 일본 사회 속 개인들은 자신들의 순수성과 정체성을 긍정적으로 보존하기 위한 수단으로 사용됨을 확인하였다. 더불어 ‘헤이트 스피치 해소법’은 일본 사회에 팽배한 혐오 감정을 해결하는 법안보다 법 이행 격차를 통해 일본이 혐오 표현에 따른 반인권적 행태에 대해 국제 연합과 같은 조약 기구 의 권고를 이행할 자의가 아닌 국제 사회의 요구에 따라 정책을 조정한다는 의도 를 밝힌다.