earticle

영어

The regulation for the low and intermediate level radioactive waste to be transferred to the disposal facility, recently revised, require that radioactive waste generators should set up waste certification program to verify the radioactive waste conform to the waste acceptance criteria(WAC) before disposal. The radioactive waste disposal facility, scheduled to be constructed in Korea, will institute WAC for the wastes to be transferred to the facility. This WAC is expected to compose of the requirements for the radiological characterization, physical and chemical characterization, physical/chemical restriction, prohibited item, packaging, identification, labeling, and documentation. For the compliance with this regulation, The radioactive waste generators should verify that the waste meet WAC through performance of the waste certification program and are responsible for handing in all the certification documents to the disposal facility. This waste certification program plan was set up as a preliminary program for the certification of radioactive waste generated in Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) and should be further revised until preparation of WAC by disposal agent.

한국어

최근에 개정된 중 저준위 방사성폐기물 인도규정에서는 폐기물시설운영자는 처분 전 방사성폐기물이 인도규정에 적합함을 보장하기 위한 계획을 수립하여 운영할 것을 요구하고 있다. 앞으로 건설될 방사성폐기물 처분시설에서 방사성폐기물 인수 시에 충족되어야할 방사성폐기물인수기준이 수립될 것이며, 이 인수기준에는 물리화학적 및 방사선학적 특성규명, 물리화학적인 제한사항, 금지품목, 포장, 인식표, 라벨, 문서요건 등을 규정할 것으로 예상된다. 이들 규정을 준수하기 위하여 방사성폐기물 발생자는 방사성폐기물이 폐기물 인수기준에 만족하는지를 확인하는 폐기물 인증프로그램을 수행하여 방사성폐기물이 그 기준에 만족하는지 확인하여야 하며, 방사성폐기물에 대한 모든 인증서류를 폐기물 처분시설에 제출할 책임이 있다. 본 방사성폐기물 인증프로그램계획은 한국원자력연구소에서 발생되는 방사성폐기물의 인증프로그램에 대한 예비프로그램으로서 개발된 것이며 앞으로 처분장의 인수요건이 구체적으로 확립될 때까지 수정 보완되어야 한다.