earticle

영어

In the era of deindustrialization around 2000, changes have been required in industrial economy-centered city development paradigm. In the process, as a sustainable city development strategy which takes society, economy, and environment into consideration, urban regeneration received attention. Especially, a cultural resource-oriented approach plays a major role in development into a culture city. Culture city is a concept which emphasizes value and meaning of cultural resources, cultural activities, and cultural life. It strengthens the city’s competitiveness utilizing local history, nature, ecology and local festival in cities where various cultures coexist. City of Beijing, an example in this study, is a representative culture city of China which preserves profound cultural heritage and cultural resources as a capital of history and tradition. In 2023, city of Beijing expanded spatial support for performing art industry promotion through government policy which was announced to develop ‘A City of Performing Art.’ Display and performing places settled down as representing Beijing are Beijing Yanjing Bajue Museum, Huabin Opera, comedy theaters which recycled old wooden buildings, and Taihu Performing Arts Workshop, a remodeled fish farm, which shows traditional Chinese plays. The example of culture city development offers an important model to other cities and shows possibilities of sustainable city development. Beyond economic growth of Beijing, it will contribute to the city’s identity intensification and international cultural exchange.

한국어

2000년대 들어 탈산업화 시대가 되면서 산업경제를 중심으로 진행되어왔던 도시발전의 패러다임 변화에 필요성이 제기되었다. 여기에서 도시재생은 지속 가능한 발전의 개념인 사회, 경제, 환경적 측면에 대한 고려를 적용한 도시개발 발전 전략으로 주목을 받게 되었다. 특히 문화자원을 중심으로 하는 접근은 도시를 문화도시로 발전시키는데 중요한 역할을 한다. 문화도시는 문화자원, 문화 활동, 문화적 삶의 가치와 의미를 강조하는 개념으로, 다양한 문화가 공존하는 도시에서 각 지역의 역사, 자연, 생태, 지역축제 등을 활용하여 도시경쟁력을 높여가고 있다. 본 논문에서 사례로 든 베이징시는 역사와 전통의 중심지로 풍부한 문화유산과 문화자 원을 보존하고 있는 중국을 대표하는 문화도시이다. 2023년 베이징시는 ‘공연예술의 도시’건설을 위해 발표된 정부 정책을 통해 공연예술 산업육성을 위한 공간적 지원을 확대했다. 베이징의 옌징자줴 박물관, 화빈오페라, 오래된 목조 건물을 재생한 중국의 희극 극장, 양어장을 개조하여 완성한 작업실로 중국의 전통극을 공연하고 있는 타이후 공연예술작업실 등은 베이징을 대표하는 전시 및 공연 장소로 자리 잡았다. 베이징시의 문화도시 조성 사례는 다른 도시에 중요한 모델을 제공하여 지속 가능한 도시발전의 가능성을 보여주고 있으며, 이는 베이징시의 경제적 성장을 넘어 도시의 정체성 강화와 국제적인 문화교류를 촉진하는데 기여 할 것이다.