earticle

영어

This study aims to explore the life and art of Alexander Ekman, examining and critically analyzing the artistic characteristics of Ekman's reinterpretation of the classical work Swan Lake. The research discusses the multidisciplinary artistic elements present in this work from a critical perspective. For this purpose, the study utilized domestic and international video materials, reviews, and resources from Ekman's official website.The findings are as follows: First, from a choreographic perspective, Ekman structures the entire piece around the directorial element of 'situation,' integrating movements from ballet, tap dance, and musical theatre with theatrical elements to intuitively shape the performance. Second, he separates or deconstructs Tchaikovsky's original score while incorporating voice as an additional sound element and using the element of 'water' both visually and aurally. Third, Ekman employs dialogue from theatre to enhance dramatic situations and stage transitions, merging these with movement to expand the scope of his direction through the everyday nature of theatre. Fourth, he maximizes the effect of objects, stage sets, and installations to incorporate the mise-en-scene effect into the work.This study seeks to serve as a foundation for understanding the multidisciplinary and artistic innovations in Alexander Ekman's reinterpretation of Swan Lake.

한국어

본 연구는 알렉산더 에크만의 삶과 예술에 대해 살펴보고 고전원전을 재해석한 에크만의 ｢백조의 호수｣의 예술적 특성들을 고찰, 비평적 관점으로 이 작품에 융복합적으로 나타 나는 예술적 특성을 논의하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 에크만과 관련된 국내외 영상자료, 리뷰들과 에크만의 홈페이지 자료들을 활용하였다. 그 결과 첫째, 안무적 관점에서도 그는 작품 전체를 ‘상황’이라는 연출적 요소를 큰 중심으로 두고 구조화하여 발레, 탭댄스, 뮤지컬 등의 움직임을 연극적 요소와 융합하여 직관적으로 형상화하였다. 둘째, 차이코프스키의 원곡을 분리하거나 해체하는 한편, 보이스를 또 다른 사운드의 요소로 사용하고 ‘물’이라는 요소를 시각적 요소뿐 아니라 청각적 요소로 활용하였다. 셋째, 연극에서 나타나는 대사를 극적상황과 무대변화를 위해 활용하였으며 연극의 일상 성을 통해 움직임과 융합하여 연출의 폭을 확장시켰다. 넷째, 오브제와 무대세트 및 설치물을 극대화 하여 미장센의 효과를 작품에 녹여냈다.