earticle

영어

ScholarThis study examined the relationship between the black-glazed bowl of Jian ware, which was considered the best tea bowl in the Song Dynasty, and Emperor Huizong(徽宗), who is known to have made a significant contribution to its development. The results are summarized as follows.Emperor Huizong wrote 『Daguanchalun(大觀茶論)』, which is considered one of the representative tea books of the Song Dynasty. In this book, Emperor Huizong evaluated the black-glazed bowl of Jian ware which has a slightly high stem and a slightly wide inner bottom, as the ideal tea bowl. Based on this, he ordered the potters of the Jian kiln to produce and offer the black-glazed bowls of that type using the method of preparation in request(製樣須索). These are the black glazed bowls marked with “Gongyu(供御)” or “Jinzhan(進琖)” of Jian ware. Emperor Huizong's idea about the ideal tea bowl expressed in 『Daguanchalun』 was realized through the production of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” of Jian ware. It appears that these tea bowls were mainly consumed by members of the court, including Emperor Huizong, and their consumption patterns had a great influence on the consumption of the black-glazed bowls of Jian ware by many scholar-bureaucrats and commoners who enjoyed tea at the time, and also contributed greatly to raising the reputation of these bowls.On the other hand, most of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” of Jian ware belong to type I of shukou(束口) bowls with the mouth opening outward and the lower part turning slightly inward. This type of the black glazed bowls of Jian ware are not found before the appearance of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” during the reign of Emperor Huizong. In other words, this type of the black-glazed bowls of Jian ware appeared along with the production of those marked with “Gongyu” or “Jinzhan”. These developed into the typical type I of shukou black glazed bowls of Jian ware. This type is the most representative of the black-glazed bowls of Jian ware, commonly called Jian tea bowl(建盞). F rom t his p oint o f view, the appearance of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan”., and the subsequent appearance of the type I shukou black g lazed b owl d uring t he r eign o f Emperor Huijong was extremely significant in the development process of the black glazed bowls of Jian ware. I think that at this time the black glazed bowl of Jian was entered its peak period. It would be reasonable to say that the p erson w ho m ade t he greatest contribution to this was Emperor Huizong.

한국어

○ 이 연구는 송대에 최고의 찻잔으로 꼽힌 건요흑유완과 그 발전에 큰 공헌을 한 것으로 알려져 온 휘종의 관계를 구체적으로 검토한 것이다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다.휘종은 송대의 대표적인 다서로 꼽히는 『大觀茶論』을 저술하였다. 여기에서 휘종은 운두가 높고 내저면이 약간 넓은 흑유완을 이상적인 찻잔으로 꼽았다. 그는 이를 토대로 製樣須索의 방식으로 건요로 하여금 그러한 기형의 흑유완을 제작･공어하게 하였는데, 그것이 곧 “供御”･“進琖”銘黑釉碗이다. 『대관다론』에서 피력한 이상적인 찻잔에 대한 휘종의 생각은 “공어“･“진잔“명흑유완의 제작으로 실현된 것이다. 이것들은 휘종을 포함한 궁정의 구성원들이 주로 소비하였으며, 이들의 소비 양태는 당시 차를 즐기던 많은 문인 사대부나 백성들이 건요흑유완을 소비하는 데 커다란 영향을 미치고 아울러 건요의 명성을 높이는 데 큰 기여를 한 것으로 판단된다. 한편, “공어”･“진잔”명흑유완의 대부분은 구연이 완만하게 밖으로 벌어지고 그 아랫부분이 약간 안으로 들어간 束口碗이다(Ⅰ식). 이러한 기형의 흑유속구완은 휘종대에 건요에서 “공어“･“진잔“명흑유완이 출현하기 이전에는 확인되지 않는다. 즉 “공어”･“진잔”명흑유완의 제작으로 이러한 기형의 흑유속구완이 출현한 것이다. 이것이 발전하여 건요의 전형적인 Ⅰ식 흑유속구완이 되었다. 흔히 “建盞”으로 불린 건요흑유완 가운데 가장 대표적인 것이 이 부류이다. 이러한 점에서 휘종대 건요에서의 “공어”･“진잔”명흑유완의 제작과 이에 따른 Ⅰ식 흑유속구완의 등장은 건요흑유완의 전개 과정에서 지극히 중요한 의미를 지닌다고 판단된다. 이 시기에 건요흑유완은 본격적으로 흥성기에 접어들었다는 것이 필자의 생각이다. 여기에 가장 큰 공헌을 한 사람은 휘종으로 보는 것이 마땅할 것이다.