earticle

영어

We investigated the characteristics of fish communities and river health in Gayagsan National Park, Korea, from May to September 2022. Sixteen species belonging to eight families were collected from 20 survey stations. The dominant and sub-dominant species were Rhynchocypris oxycephalus (41.7%) and Zacco koreanus (34.9%). The next most abundant species were Pungtungia herzi (6.2%), Hypomesus nipponensis (5.3%), Z. platypus (4.1%), Rhinogobius brunneus (2.3%), and Squalidus gracilis majimae (2.1%). Among the fish species collected, seven (43.8%) were Korean endemic species, including Coreoleuciscus aeruginos, S. gracilis majimae, Z. koreanus, Silurus microdorsalis, Liobagrus mediadiposalis, Coreoperca herzi, and Odontobutis platycephala. Two landlocked species (H. nipponensis and R. brunneus) were also collected. The community analysis revealed that the dominance (0.699–1.000) was higher upstream, the diversity (0.306–1.439) and richness (0.202–1.502) were higher downstream, and the evenness (0.278–0.833) showed no tendency. The community structure was divided into uppermost (St. 3, 8, 6, 10, 11, 18, and 15), upstream (St. 2, 13, 14, 16, 20, 19, 7, and 12), middle (St. 4, 5, and 17), and downstream (St. 9). Additionally, river health was evaluated using a fish assessment index and assessed as very good (seven stations), good (seven stations), or normal (three stations). Gayasan National Park is relatively well-preserved, but the many weirs and debris barriers installed in the stream and river work in some areas are disturbing. Therefore, for a stable fish habitat in Gayasan National Park, it is necessary to install a fishway in the weir to avoid indiscriminate river work, and ecologically disturbed species such as Micropterus salmoides and Lepomis macrochirus should be blocked from introduction.

한국어

가야산국립공원의 어류군집 특성 및 하천건강성을 밝히기 위해 2022년 5월부터 9월까지 조사를 실시하였다. 조사기간 동안 20개 지점 을 선정하여 조사를 실시한 결과, 채집된 어류는 4목 8과 16종 2,997개체였다. 출현종 중 우점종은 버들치(상대풍부도 41.7%), 아우점종은 참갈겨니(34.9%)였으며, 그 다음으로 돌고기(6.2%), 빙어(5.3%), 피라미(4.1%), 밀어(2.3%), 긴몰개(2.1%) 등의 순으로 우세하였다. 한 국고유종은 참쉬리, 긴몰개, 참갈겨니, 미유기, 자가사리, 꺽지, 동사리 7종(43.8%)이었고, 육봉형 어류는 빙어와 밀어 2종이 출현하였다. 군집분석 결과, 우점도(0.699~1.000)는 상류로 갈수록 높아지고, 다양도(0.306~1.439)와 풍부도(0.202~1.502)는 하류로 갈수록 높아졌 으며, 균등도(0.278~0.833)는 경향성이 없었다. 군집구조는 최상류(St. 3, 8, 6, 10, 11, 18, 15), 상류(St. 2, 13, 14, 16, 20, 19, 7, 12), 중류(St. 4, 5, 17), 하류(St. 9)로 구분되었다. 하천건강성은 매우 좋음(A, 7개 지점), 좋음(B, 7개 지점), 보통(C, 5개 지점)으로 비교적 양호 하게 평가되었다. 가야산국립공원은 비교적 서식지가 잘 보존되고 있었으나 교란요인으로 하천에 보와 사방댐이 많이 설치되어 있고 일부 지 역에서 하천공사가 진행되는 것이 관찰되었다. 따라서 가야산국립공원에서 어류의 안정적인 서식을 위해서는 보에 어도를 설치하고 무분별한 하천공사는 지양해야 하며 배스와 블루길과 같은 생태계교란 야생생물의 유입을 차단하여야 할 것이다.