earticle

영어

The purpose of this study was to understand the life experiences of migrant women who settled in Korea through international marriages. In particular, this study aimed to find the meaning of life based on the migrant women’s personal experiences. For this study, a qualitative study was conducted through in-depth interviews with six migrant women who had used the Multicultural Family Support Center in ○○-gun for more than five years and who had lived in Korea for more than 10 years and could express their life experiences richly. All interviews were conducted individually and in consideration of the participants’ schedules and analyzed according to the Giorgi phenomenological method. As a result of the study, four essential themes and 12 central themes were identified based on the participants’ statements about their experiences of the settlement process in Korea: ‘Unexpected variables of life in Korea after international marriage’, ‘Lost and confused by the hot gaze’, ‘Strength that made me live and sustained me’, and ‘Determined to settle in Korea’. This study is significant in understanding the lives of marriage migrant women by examining the life experiences and settlement processes of six marriage migrant women. It will also contribute to laying a theoretical foundation for the study.

한국어

본 연구는 결혼이주여성을 대상으로 국제결혼을 통해 한국에 정착한 이주여성의 삶 의 경험을 이해하는 것을 목적으로 하였다. 특히, 이주여성들의 개인적 경험을 토대로 삶의 의미를 찾는 데 목적을 두었다. 본 연구를 위해서 ○○군 다문화가족지원센터를 5 년 이상 이용 한 적이 있고, 한국에 10년 이상 장기 거주하며 삶의 경험을 풍부하게 표 현할 수 있는 결혼이주여성 6명을 대상으로 심층 면담을 통해 질적 연구를 시행하였다. 모든 면담은 개별로 참여자의 일정을 고려하여 이루어졌으며 Giorgi 현상학적 방법 절 차에 따라 분석하였다. 연구 결과, 참여자들의 한국 정착 과정 경험에 대한 진술을 토대로 국제결혼 후 ‘예상 치 못한 한국 생활의 변수’, ‘따가운 시선에 길을 잃고 헤맴’, ‘나를 살게 하고 나를 버티 게 한 힘’, ‘한국에 정착하기로 결심함’이라는 4가지 본질적 주제와 12개의 중심 주제가 도출되었다. 본 연구는 결혼이주여성 6인의 삶의 경험과 정착 과정을 고찰함으로써 결 혼이주여성의 삶을 이해하는 데 의의가 있다. 또한 삶의 이론적 토대를 마련하는 데에 이바지할 수 있을 것이다.